Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
in de streek van Tielt is hemelwerke de naam voor de leeuwerik
WNT: bij zandloper
soort van leeuwerik die al kwinkelende in lucht opvliegt maar in eene schuinsche richting, en niet rechtop gelijk de hemelwerke. poëem WNT
Kijk ne keer hoe dat de hemelwerke recht omhoge schiet.
Een loeze (loes) in Gent is een borst (tet). De loeze van een koe (uier) is een koeloeze. Vet dat daaruit gemaakt wordt en zeer goed is tegen kloven in handen, vingers en tenen, dat is dus koeloezevet.
Met een beetje koeloezevet gaan die kloven zo weer uit je vingers.
Een loeze in Gent is een borst (tet). De loeze van een koe (uier) is een koeloeze. Vet dat daaruit gemaakt wordt en zeer goed is tegen kloven in handen, vingers en tenen, dat is dus koeloezevet.
Met een beetje koeloezevet gaan die kloven zo weer uit je vingers.
Een loeze in Gent is een borst (tet. De loeze van een koe (uier) is een koeloeze. Vet dat daaruit gemaakt wordt en zeer goed is tegen kloven in handen, vingers en tenen, dat is dus koeloezevet.
Met een beetje koeloezevet gaan die kloven zo weer uit je vingers.
gaan als hulpwerkwoord bij gaan
zie gaan
Half zeven al? We gaan gaan eten. (Hier wordt niet bedoeld dat men uit eten gaat!)
Gisteren op tv gebruikte een man de driedubbele gaan, en het klonk geeneens verkeerd: We gaan hier eens gaan gaan eten. (Hier ging men wel in een restaurant eten)
We gaan ne keer gaan zien. (We stappen maar eens op.)
veel onzin
zie zever, zever in pakskes
Ik vermoed altijd in de zin: dat is dikke zever
andere regio’s?
Dat de bankencrisis ons geen geld gaat kosten is dikke zever.
In de streek van Tielt is hemelwerke de naam voor de leeuwerik
Kijk ne keer hoe dat de hemelwerke recht omhoge schiet
zie strafstudie
VD95: in Belg., verouderd
Als ik onze Jeroen vertel dat wij vroeger nog ne retenu op zaterdag konden krijgen, haalt em zijn schouders eens op en antwoordt em laconiek: ‘En dan?’
nablijven, (met strafwerk) als schoolstraf, vooral op een vrije namiddag
synoniem: retenu
Iedereen heeft wel eens een strafstudie aan zijn been gehad zeker?
zie strafstudie
verouderd
Als ik onze Jeroen vertel dat wij vroeger nog ne retenu op zaterdag konden krijgen, haalt em zijn schouders eens op en antwoordt em laconiek: ‘En dan?’
rechtvaardigen, verantwoorden
zn. verrechtvaardiging
Ze moest elke uitgave tot de laatste centiem verrechtvaardigen.
(mantepaard)
klaaskoek
< van ‘man te paard’? de Sint op zijn paard?
De dorpsbakker verkoopt reeds mantepeirden in oktober.
ontgaan
in deze betekenis standaardtaal in België
Dat onstnapt mij nu efkes maar ik zal er seffens wel terug op komen.
Sorry, maar uw naam is mij ontsnapt. Wilt ge hem nog eens zeggen alstublieft?
geschikt zijn
Fr. être bien placé
ook best geplaatst zijn
Jacques Rogge is als dokter het best geplaatst om de dopingproblematiek in het Internationaal Olympisch Comité aan te kaarten.
Met al zijn ervaring is de Jean goed geplaatst om voorzitter te worden.
een omschrijving van verkavelingsvlaams;
naam van een blog die verkavelingsvlaams beschouwt
http://demankeusurpator.wordpress.com/
naam van een prijs (in 2010) voor de meest verdienstelijke bestrijder van het verkavelingsvlaams. De ironische prijs werd niet uitgereikt.
“Er is trouwens iets nieuws, iets vuils de taal in de Zuidelijke Nederlanden aan het aantasten, aan het doodknijpen. Het is een manke usurpator in kale kleren, maar hij heeft de verwaandheid en de lompheid van de parvenu. Hij heet verkavelings-Vlaams.” Geert Van Istendael 1989
een omschrijving van verkavelingsvlaams;
naam van een blog die verkavelingsvlaams beschouwt
http://demankeusurpator.wordpress.com/
naam van een prijs (in 2010) voor de meest verdienstelijke bestrijder van het verkavelingsvlaams. De ironische prijs werd niet uitgereikt.
;
bedampen, aandampen, aanslagen
zie ook bedompt
taaladvies.net: Standaardtaal in België zijn aangedampte ruiten en bewasemde ruiten.
Die ventilatie in de badkamer is onvoldoende. Na een douche is heel die spiegel bewasemd.
Uwen bril ziet vuil, ge moet em eens bewasemen en met uw zakdoek proper vegen.
bedampen, bedompen, bewasemen beslaan (i.h.b. van ruiten, spiegels, …)
zie ook bedompt, aandampen
taaladvies.net:Het is niet duidelijk of we aangeslagen en bedampte ruiten tot de standaardtaal in België kunnen rekenen.
Hij zag gene steek niet meer, de ruiten van zijnen auto waren helemaal aangeslagen.
bedampen, aandampen, aanslagen
zie ook bedompt
taaladvies.net: Standaardtaal in België zijn aangedampte ruiten en bewasemde ruiten.
Die ventilatie in de badkamer is onvoldoende. Na een douche is heel die spiegel bewasemd.
veelheid, menigte
WNT: ?Waarschijnlijk het bijw. Overhoop in de bet. 2) als znw. gebruikt (met verplaatsing van den klemtoon onder den invloed van overvloed). Menigte, overvloed. In Zuid-Nederl.
Daar was ’neu overhoop van volk, CORN.-VERVL.
Hedde negal veul pataten gewonnen? ’t Is geenen overhoop, Ald.
— Toch ick beny het niet Want over-hoop van Schult dat baert genoegh verdriet, OGIER, Boere Geck 30 (1680).
Er was veel volk, maar om te zeggen dat het nen overhoop was nu ook weer niet.
Er ligt nen overhoop aan appelen onder de boom.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
