Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
Iemand met opmerkelijk grote oren.
talloor = schotel, bord
“hij is niet in zijn tallore” = hij niet goedgezind
Dat zijn geen oren maar taloren aan die zijne kop.
Iemand met veel show en uit de hoogte doet.
hij lipe mij gisteren voorbij de strontzak
Iemand met opmerkelijk grote oren.
Dat zijn geen oren maar taloren aan die zijne kop.
In frennen hangen, goe zat zijn
Hij heeft heel de nacht gezopen en hangt in frennen aan den toog.
Naar de frituur gaan, frieten gaan eten.
Ik weet niet wat jullie gaan doen maar ik ga een frietje steken.
Naar de frituur gaan, frieten gaan eten.
Ik weet niet wat jullie gaan doen maar ik ga een frietje steken.
postkantoor
(terzijde: Postkantoor is in NL tegenwoordig een archeologisch begrip: alle postkantoren zijn er gesloten.)
Als ge naar de post gaat, brengt dan eens tien postzegels mee.
De post aan ’t gemeentenhuis is tijdelijk gesloten voor renovatie.
wedstrijd
uitspraak: matsj
We hebben de voetbalmatch met drie-bros gewonnen.
Als het toernooi met rechtstreekse uitschakeling is, hoeveel matches worden er in totaal dan gespeeld?
bekerwedstrijd in een toernooi met rechtstreekse uitschakeling waarbij de eindwinnaar een beker krijgt
ANW: Belg-Ned
specifiek in ’t voetbal is een bekermatch een wedstrijd voor de Beker van Belgie.
Van ’t weekend is er geen competitie in ’t voetbal, het zijn bekermatches.
bekerwedstrijd in een competitie met rechtstreekse uitschakeling waarbij de eindwinnaar een beker krijgt
ANW: Belg-Ned
specifiek in ;t voetbal is een bekermatch een wedstrijd voor de Beker van belgie.
Van ’t weekend is er geen competitie in ’t voetbal, het zijn bekermatches.
jeugdvereniging die gericht is op activiteiten op en rond het water
ook wel: zeescouten
een lid van de vereniging is een zeescout
NL: waterscouts
De zeescouts in Antwerpen hebben hun lokalen op Linkeroever.
Onze Jeroen wilt nu ineens bij de zeescouts en hij kan nog geeneens zwemmen.
kapot, in prul en mul, voor de kloten
zie ook verdestereweren, verdisterweren
Ge hebt uwen trui verkeerd gewassen. Hij is compleet verdesteleweerd.
kapot, in prul en mul, voor de kloten
Ge hebt uwen trui verkeerd gewassen. Hij is compleet verdesteleweerd.
kort door de bocht, ongenuanceerd, voor geen rede vatbaar, “van de eerste keer het einde”
- Ze heeft mij geaffronteerd, ik spreek nooit ni meer tegen haar.
- Ge zijt weer van essentende.
kort door de bocht, ongenuanceerd, voor geen rede vatbaar, “van de eerste keer het einde”
- Ze heeft mij geaffronteerd, ik spreek nooit ni meer tegen haar.
- Ge zijt weer van essentende.
jongerenfeestje, dansavond georganiseerd voor en door tieners, thé dansant
Belgisch-Nederlands volgens het INL
Vanavond gaan we naar de fuif van de scouts.
sok, (dames)kous
Wie een groot ko(e)t heeft in zijn hozen waar zijn dikke teen door steekt, krijgt te horen dat zijn eerappel uitkomen.
Zij heeft een ladder in haar hoos.
Sommige vrouwen dragen graag sporthozen.
zak
Brood steekt ge in een papieren hoos, eetwaar in een plastieken hoos.
madeliefje(s)
(namen van bloemen zijn vaak meervoudig in het dialect: pisbloemme, meeklèkskes, groffiaote, krizante, bosilzjekes, klitteklotte, kérkesniëtels, botterbloemme, koebbelreiskes …)
Lokale uitspr.: meezietsjes
Etym.: made + soete (cf. Van Dale, meizoentje)
Kinderen plukken de eerste meizoetjes in het gras om er een bloemenkransje van te vlechten.
krachtterm (eigenlijk: godsgenade)
Godsgenojje nog nie! Es dat nau bekans gedond mèt oer gestechel! (verdomd nog an toe, hou eens eindelijk op met dat geruzie!)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
