Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
Een typisch Gentse bereiding is de zogenaamde ‘gestreken mastel’. Een verse mastel wordt doorgesneden, aan beide kanten met boter en bruine suiker bestreken en vervolgens – tussen twee stroken aluminiumfolie – met een strijkijzer gestreken. Het resultaat is een platte koek met gekaramelliseerde suiker vanbinnen. Een mastel kan evengoed in een croque-monsieurijzer ‘gestreken’ worden. (wikipdia)
De mastel is een klassiek Gents gebak, een soort sandwich in de vorm van een donut. Door ze te vullen met boter en suiker en plat te strijken krijg je een gestreken mastel. (nieuwsblad.be)
Het recept van de gestreken mastellen kent haar origine zo’n 900 jaar geleden. We zitten dan volop in de middeleeuwen. Een moment dat Gent als stad haar vlucht omhoog kende. Maar ook in Brussel kende men dit gebak. (historicusrob.be)
“We kunnen niet bewijzen dat een mastel typisch Gent is,” zegt De Bruyker, “maar het lijkt alvast zo. Buiten Gent kennen ze de mastel bijna niet, terwijl we in Gent drie versies hebben. De gewijde mastel, die wordt uitgedeeld rond Sint-Hubertus, de patroonheilige van de jacht, de gestreken mastel, met boter en suiker tussen, die ze ook in Brabant kennen, en de harde mastel, een traditie die quasi verdwenen is. (hln.be)
De gestreken mastel was een feit en ik zette er gretig mijn tanden in. Lekker! Nog lekkerder dan ik verwacht had (laurinevandepitte.wordpress.com)
ronde sandwich met een gat erin
vnw: rond plat broodje met een kuiltje in het midden, bestaande uit tarwemeel met anijs
uitspraak: nadruk op laatste lettergreep
< Ontleend aan Oudfrans wastel, een bijvorm van gastel, nu gâteau
Van Dale online: gewestelijk, bestel: variant van mastel:
hardgebakken gekruid masteluinbroodje, vroeger m.n. gebruikt om er pap voor kraamvrouwen van te koken
zie ook gestreken mastel
Mastellen met kaas en warme chocomelk zijn super lekker.
Gentenaars roepen van hun belfort dat mastellen een typisch Gents gebak zijn. Zij dwalen. Even rondvragen en ik hoor dat ze nog gebakken worden in Ninove, in Aalst en in Sint-Niklaas. (bruzz.be)
Alles op de kaart is huisgemaakt: koeken met kaneel, pistache of pecan, een mastel met zalm of pastrami, shrimps with dips, salades,… (hipsteadresjes.gent)
een saaie, langdurige gebeurtenis
Wordt dikwijls gebruikt in combinaties zoals:
zo saai als …
zo boeiend als…
zo langdurend als…
google 2023: “verf zien drogen” 121 hits in .NL (waarvan heel wat van VL origine); 1.910 hits in .BE (ook vaak in de klassieke media)
De Antwerpse verkiezingen worden even bloedstollend als verf zien drogen. (demorgen.be)
‘Zo boeiend als verf zien drogen’, wordt weleens gezegd over iets dat volstrekt oninteressant is. (standaard.be)
Voor velen even spannend als verf zien drogen, maar laat het nu net die aanpak zijn dat van Jeanne Dielman unieke cinema maakt. (humbugmag.be)
Een ietwat ‘boeiende’ activiteit, zoals douchen, zou dus meer helpen om tot ideeën te komen, dan een ‘saaie’ activiteit, zoals verf zien drogen. (metrotime.be)
Echt waar, Denemarken, proper land, vriendelijke mensen, over 7000km kust, maar voor de rest al even boeiend als verf zien drogen. (motoadventurestore.be)
Verf zien drogen is spannender voor de meeste beleggerts. (beursduivel.be)
Alsof je naar verf kijkt die aan het drogen is. Wie wil dat zien? (vrt.be)
een saaie, langdurige gebeurtenis
Wordt dikwijls gebruikt in combinaties zoals:
zo saai als …
zo boeiend als…
zo langdurend als…
google 2023: “verf zien drogen” 121 hits in .NL (waarvan heel wat van VL origine); 1.920 hits in .BE (ook vaak in de klassieke media)
De Antwerpse verkiezingen worden even bloedstollend als verf zien drogen. (demorgen.be)
‘Zo boeiend als verf zien drogen’, wordt weleens gezegd over iets dat volstrekt oninteressant is. (standaard.be)
Voor velen even spannend als verf zien drogen, maar laat het nu net die aanpak zijn dat van Jeanne Dielman unieke cinema maakt. (humbugmag.be)
Een ietwat ‘boeiende’ activiteit, zoals douchen, zou dus meer helpen om tot ideeën te komen, dan een ‘saaie’ activiteit, zoals verf zien drogen. (metrotime.be)
Echt waar, Denemarken, proper land, vriendelijke mensen, over 7000km kust, maar voor de rest al even boeiend als verf zien drogen. (motoadventurestore.be)
Verf zien drogen is spannender voor de meeste beleggerts. (beursduivel.be)
Alsof je naar verf kijkt die aan het drogen is. Wie wil dat zien? (vrt.be)
een saaie, langdurige gebeurtenis
Wordt dikwijls gebruikt in combinaties zoals:
zo saai als …
zo boeiend als…
zo langdurend als…
google 2023: “als verf zien drogen” 151 hits in .NL (waarvan heel wat van VL origine); 1.920 hits in .BE (ook vaak in de klassieke media)
De Antwerpse verkiezingen worden even bloedstollend als verf zien drogen. (demorgen.be)
‘Zo boeiend als verf zien drogen’, wordt weleens gezegd over iets dat volstrekt oninteressant is. (standaard.be)
Voor velen even spannend als verf zien drogen, maar laat het nu net die aanpak zijn dat van Jeanne Dielman unieke cinema maakt. (humbugmag.be)
Een ietwat ‘boeiende’ activiteit, zoals douchen, zou dus meer helpen om tot ideeën te komen, dan een ‘saaie’ activiteit, zoals verf zien drogen. (metrotime.be)
Echt waar, Denemarken, proper land, vriendelijke mensen, over 7000km kust, maar voor de rest al even boeiend als verf zien drogen. (motoadventurestore.be)
Verf zien drogen is spannender voor de meeste beleggerts. (beursduivel.be)
Alsof je naar verf kijkt die aan het drogen is. Wie wil dat zien? (vrt.be)
een saaie, langdurige gebeurtenis
Wordt dikwijls gebruikt in combinaties zoals:
zo saai als …
zo boeiend als…
zo langdurend als…
google 2023: “als verf zien drogen” 151 hits in .NL (waarvan heel wat van VL origine); 1.920 hits in .BE (ook vaak in de klassieke media)
De Antwerpse verkiezingen worden even bloedstollend als verf zien drogen. (demorgen.be)
‘Zo boeiend als verf zien drogen’, wordt weleens gezegd over iets dat volstrekt oninteressant is. (standaard.be)
Voor velen even spannend als verf zien drogen, maar laat het nu net die aanpak zijn dat van Jeanne Dielman unieke cinema maakt. (humbugmag.be)
Een ietwat ‘boeiende’ activiteit, zoals douchen, zou dus meer helpen om tot ideeën te komen, dan een ‘saaie’ activiteit, zoals verf zien drogen. (metrotime.be)
Echt waar, Denemarken, proper land, vriendelijke mensen, over 7000km kust, maar voor de rest al even boeiend als verf zien drogen. (motoadventurestore.be)
Verf zien drogen is spannender voor de meeste beleggerts. (beursduivel.be)
een saaie, langdurige gebeurtenis
Wordt dikwijls gebruikt in combinaties zoals:
zo saai als …
zo boeiend als…
zo langdurend als…
google 2023: “als verf zien drogen” 151 hits in .NL (waarvan heel wat van VL origine); 1.920 hits in .BE (ook vaak in de klassieke media)
De Antwerpse verkiezingen worden even bloedstollend als verf zien drogen. (demorgen.be)
‘Zo boeiend als verf zien drogen’, wordt weleens gezegd over iets dat volstrekt oninteressant is. (standaard.be)
Voor velen even spannend als verf zien drogen, maar laat het nu net die aanpak zijn dat van Jeanne Dielman unieke cinema maakt. (humbugmag.be)
Een ietwat ‘boeiende’ activiteit, zoals douchen, zou dus meer helpen om tot ideeën te komen, dan een ‘saaie’ activiteit, zoals verf zien drogen. (metrotime.be)
Echt waar, Denemarken, proper land, vriendelijke mensen, over 7000km kust, maar voor de rest al even boeiend als verf zien drogen. (motoadventurestore.be)
kalme vastberadenheid, geruststellende zekerheid
Door Herman Van Rompuy in 2009 gelanceerd in zijn beleidsverklaring; inmiddels veralgemeend in het Vlaams (politiek) taalgebruik
De Belg Van Rompuy stond bekend om zijn ‘rustige vastheid’, een voorzichtig manoeuvrerende rasdiplomaat. (NRC-Handelsblad)
Voor de rest is de justitieminister de rustige vastheid in een poel van polarisering. Zelfs toen cipiersbonden zijn kabinet sloopten, bleef Geens open voor overleg. (DDW)
MET RUSTIGE VASTHEID. Bij de juryleden in het witblauwras was er slechts éénmaal lichte twijfel. (veeteeltvlees)
Tussen alle troeblerende politieke tumult, zowel buiten als binnen onze grenzen, kunnen we ons dan toch nog vastklampen aan één rustige vastheid: Filip Dewinter als lijsttrekker bij de Antwerpse verkiezingen. (demorgen.be)
kalme vastberadenheid, geruststellende zekerheid
Door Herman Van Rompuy in 2009 gelanceerd in zijn beleidsverklaring; inmiddels in het algemeen Vlaams (politiek) taalgebruik
De Belg Van Rompuy stond bekend om zijn ‘rustige vastheid’, een voorzichtig manoeuvrerende rasdiplomaat. (NRC-Handelsblad)
Voor de rest is de justitieminister de rustige vastheid in een poel van polarisering. Zelfs toen cipiersbonden zijn kabinet sloopten, bleef Geens open voor overleg. (DDW)
MET RUSTIGE VASTHEID. Bij de juryleden in het witblauwras was er slechts éénmaal lichte twijfel. (veeteeltvlees)
Tussen alle troeblerende politieke tumult, zowel buiten als binnen onze grenzen, kunnen we ons dan toch nog vastklampen aan één rustige vastheid: Filip Dewinter als lijsttrekker bij de Antwerpse verkiezingen. (demorgen.be)
kalme vastberadenheid
Door Herman Van Rompuy in 2009 gelanceerd in zijn beleidsverklaring; inmiddels in het algemeen Vlaams (politiek) taalgebruik
De Belg Van Rompuy stond bekend om zijn ‘rustige vastheid’, een voorzichtig manoeuvrerende rasdiplomaat. (NRC-Handelsblad)
Voor de rest is de justitieminister de rustige vastheid in een poel van polarisering. Zelfs toen cipiersbonden zijn kabinet sloopten, bleef Geens open voor overleg. (DDW)
MET RUSTIGE VASTHEID. Bij de juryleden in het witblauwras was er slechts éénmaal lichte twijfel. (veeteeltvlees)
Tussen alle troeblerende politieke tumult, zowel buiten als binnen onze grenzen, kunnen we ons dan toch nog vastklampen aan één rustige vastheid: Filip Dewinter als lijsttrekker bij de Antwerpse verkiezingen. (demorgen.be)
milieudag waarop de verwarming laag gedraaid wordt zodat de mensen het beste een dikke trui aandoen
Algemeen Nederlands Woordenboek: (vooral) in België; neologisme
NL: warmetruiendag
linak.nl: LINAK Benelux steunt Warme Truiendag (NL) en Dikketruiendag (BE) 2013
Frank Deboosere op het weerbericht: Morgen is het dikketruiendag…
nieuwsblad.be: Elk jaar op Dikketruiendag is er extra aandacht voor het klimaat. Het is dan de bedoeling om minder energie te verbruiken door bijvoorbeeld de verwarming een graadje lager te zetten of de lichten te doven. Heel wat scholen, bedrijven, organisaties en besturen nemen aan de actie deel.
Het is vandaag “Dikketruiendag”: 15e editie smeert de kuiten in voor het klimaat (vrt.be)
De Vlaamse Dikketruiendag en de Nederlandse Warmetruiendag zijn jaarlijkse campagnes van respectievelijk de Vlaamse overheid en Klimaatverbond Nederland om op een ludieke manier te sensibiliseren en activeren rond klimaatverandering en de urgentie van de klimaatcrisis te agenderen. (wikipedia)
milieudag waarop de verwarming laag gedraaid wordt zodat de mensen het beste een dikke trui aandoen
NL: warme truiendag
linak.nl: LINAK Benelux steunt Warme Truiendag (NL) en Dikketruiendag (BE) 2013
Frank Deboosere op het weerbericht: Morgen is het dikketruiendag…
nieuwsblad.be: Elk jaar op Dikketruiendag is er extra aandacht voor het klimaat. Het is dan de bedoeling om minder energie te verbruiken door bijvoorbeeld de verwarming een graadje lager te zetten of de lichten te doven. Heel wat scholen, bedrijven, organisaties en besturen nemen aan de actie deel.
Het is vandaag “Dikketruiendag”: 15e editie smeert de kuiten in voor het klimaat (vrt.be)
De Vlaamse Dikketruiendag en de Nederlandse Warmetruiendag zijn jaarlijkse campagnes van respectievelijk de Vlaamse overheid en Klimaatverbond Nederland om op een ludieke manier te sensibiliseren en activeren rond klimaatverandering en de urgentie van de klimaatcrisis te agenderen. (wikipedia)
en masse, massaal, in groten getale, in grote hoeveelheden, met velen (personen)
vnw: massaal, in groten getale
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
zie ook massa’s
Ze hebben het in massa aangekocht omdat het goedkoop was en willen het desondanks de negatieve bijwerkingen verder gebruiken. (hln.be)
In plaats van alles in massa te gaan produceren, worden producten meer gemaakt op maat (vrt.be)
De Russische ingenieurs richtten zich op alledaagse gebruiksvoorwerpen. Hun ontwerpen werden gestandaardiseerd en in massa geproduceerd (standaard.be)
Onlangs heeft het concern in enkele Europese landen de Mirai gelanceerd, de eerste waterstofauto die in massa wordt geproduceerd. (demorgen.be)
Als het dan nog eens gaat over producten die eigenlijk ook in massa verkocht worden (Bv: Armani jeans) is het des te belachelijker om die als superieur te zien. (beyondgaming.be)
De tweede fase bestond uit een enquête via mail, verstuurd naar bedrijven die goederen in massa verkopen. (ugent.be)
De bewoners zelf komen in massa op om te worden ingeënt; al dus bestormden zij reeds een kliniek. (historischekranten.be)
vnw: massaal, in groten getale
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
zie ook massa’s
Ze hebben het in massa aangekocht omdat het goedkoop was en willen het desondanks de negatieve bijwerkingen verder gebruiken. (hln.be)
In plaats van alles in massa te gaan produceren, worden producten meer gemaakt op maat (vrt.be)
De Russische ingenieurs richtten zich op alledaagse gebruiksvoorwerpen. Hun ontwerpen werden gestandaardiseerd en in massa geproduceerd (standaard.be)
Onlangs heeft het concern in enkele Europese landen de Mirai gelanceerd, de eerste waterstofauto die in massa wordt geproduceerd. (demorgen.be)
Als het dan nog eens gaat over producten die eigenlijk ook in massa verkocht worden (Bv: Armani jeans) is het des te belachelijker om die als superieur te zien. (beyondgaming.be)
De tweede fase bestond uit een enquête via mail, verstuurd naar bedrijven die goederen in massa verkopen. (ugent.be)
De bewoners zelf komen in massa op om te worden ingeënt; al dus bestormden zij reeds een kliniek. (historischekranten.be)
vnw: massaal, in groten getale
zie ook massa’s
Ze hebben het in massa aangekocht omdat het goedkoop was en willen het desondanks de negatieve bijwerkingen verder gebruiken. (hln.be)
Als het dan nog eens gaat over producten die eigenlijk ook in massa verkocht worden (Bv: Armani jeans) is het des te belachelijker om die als superieur te zien. (beyondgaming.be)
De tweede fase bestond uit een enquête via mail, verstuurd naar bedrijven die goederen in massa verkopen. (ugent.be)
De bewoners zelf komen in massa op om te worden ingeënt; al dus bestormden zij reeds een kliniek. (historischekranten.be)
vnw: massaal, in groten getale
zie ook massa
Ze hebben het in massa aangekocht omdat het goedkoop was en willen het desondanks de negatieve bijwerkingen verder gebruiken. (hln.be)
Als het dan nog eens gaat over producten die eigenlijk ook in massa verkocht worden (Bv: Armani jeans) is het des te belachelijker om die als superieur te zien. (beyondgaming.be)
De tweede fase bestond uit een enquête via mail, verstuurd naar bedrijven die goederen in massa verkopen. (ugent.be)
De bewoners zelf komen in massa op om te worden ingeënt; al dus bestormden zij reeds een kliniek. (historischekranten.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.