Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
mogelijk, waarschijnlijk
“Hij is er nu nog niet. Hij moest hier al een uur zijn.” “Hij is geheel zeker verloren gereden.”
Snoep
Smokkelen: (ww) snoepen vgl. sneukelen
“Gaan we smokkel kopen, ik heb goeste in een pakske zuur?” “Nee, we mogen niet smokkelen. ’t Is vasten.”
Snoep
Smokkelen: (ww) snoepen vl. sneukelen
“Gaan we smokkel kopen, ik heb goeste in een pakske zuur?” “Nee, we mogen niet smokkelen. ’t Is vasten.”
lolly
“Ik heb vandaag mijn pree gekregen, maar mee tweeë frank doe-je niet veel niet meer. Vroeger ho-je d’r nog tweeë zure stampers veur. Maar een muilentrekker (= zeer zure lolly) kost al vijf frank.”
lolly
“Ik heb vandaag mijn pree gekregen, maar mee tweeë frank doe-je niet veel niet meer. Vroeger ho-je d’r nog tweeë zure stampers voor. Maar een muilentrekker (= zeer zure lolly) kost al vijf frank.”
dat komt in orde
google 2023 ‘dat komt slim’: 3 hits in .NL waarvan 2 uit BE
dank jullie wel allemaal , enne ben al bezig in het blauw ,een amineko (licht blauw + flashy blauw ) dus dat komt slim (VL bijdrage op forum.hobbydoos.nl)
jonathan, dat komt slim man. (bimmerandmore.be)
Ik maak me ook niet te veel zorgen, wat foamrollen, oefeningentjes en dat komt slim. (beyondgaming.be)
Huur gewoon een motoculteur met een bakfrees en rotoreg en dat komt wel slim. (bouwinfo.be)
Nog een broksken van de Wim en da komt slim. (oilsjterseliekes.be)
dat komt in orde
google 2023 ‘dat komt slim’: 3 hits in .NL waarvan 2 uit BE
dank jullie wel allemaal , enne ben al bezig in het blauw ,een amineko (licht blauw + flashy blauw ) dus dat komt slim (VL bijdrage op forum.hobbydoos.nl)
jonathan, dat komt slim man. (.bimmerandmore.be)
Ik maak me ook niet te veel zorgen, wat foamrollen, oefeningentjes en dat komt slim. (beyondgaming.be)
Huur gewoon een motoculteur met een bakfrees en rotoreg en dat komt wel slim. (bouwinfo.be)
Nog een broksken van de Wim en da komt slim. (oilsjterseliekes.be)
lolly
“Ik heb vandaag mijne pree gekregen, maar mee tweeë frank doe-je niet veel niet meer. Vroeger ho-je d’r nog tweeë zure stampers voor. Maar een muilentrekker (= zeer zure lolly) kost al vijf frank.”
bedekt café, plaats waar illegaal drank wordt geschonken
“Bij Manse was ’t kantien. Daar kwamen alle laveiers (= stropers) uit de omtrek.”
bedekt café, plaats waar illegaal drank wordt geschonken
“Bij Manse was ’t kantien. Daar kwamen alle laveiers (= stropers) uit de omtrek.”
stroper
“Ge moet nu niet in de kouter gaan; de laveiers zijn aan ’t schieten.”
mannelijk lid (in kindertaal)
“Mijne pisseloe heeft tussen mijn tiret gezeten.”
Een overvloed van iets hebben, zoveel dat het hinderlijk wordt.
WNT: Het voltooid deelwoord van vergoren als bnw. gebruikt. Gewestelijk in Vlaams-België.
–3. In verschillende oneigenlijke verbindingen.
a. Vergoord zijn, zitten in —, overladen zijn met —, verzonken zijn in —, tot over zijn hoofd in (iets) zitten enz.
Schuermans (1865-1870).
Vergoord zijn in schulden (vol schulden steken, frans être abîmé de dettes), De Bo (1873).
Vergoord zijn in ‘t werk (overlast zijn van werk, frans être surchargé d’ouvrage), De Bo (1873).
De courgetten groeien zodanig goed dit jaar, we zitten vergoord in de courgetten.
“Ik ben d’r / ik heb mij d’r vergoord in gegeten.” (Denderstreek)
NL/SN: voor een deel bepaald door, ~ geïnspireerd door, ~ uitgegaan van
varianten (zie voorbeelden): voor een stuk ingegeven door, deels ingegeven door, …
De keuze van Dominique Strauss-Kahn is voor een stuk ingegeven door de Europese Commissie. (De Tijd)
“De hervormingen van Minister van Volksgezondheid Maggie De Block zijn voor een stuk ingegeven door de principes van waarde-gedreven gezondheidszorg. (kuleuven.be)
De multidisciplinaire en diverse aanpak, deels ingegeven door die felle polemiek, leidde tot soms gedurfde keuzes. (standaard.be)
De bepaalde vragen die mensen stellen zijn natuurlijk wel voor een stuk ingegeven door cultuurverschillen. Die hebben bijvoorbeeld te maken met Halal eten, of hoe iemand afgelegd moet worden bij overlijden, hoe de cliënt geschoren moet worden, met dat soort dingen. Dat zijn dus wel dingen die door cultuur bepaald worden. (kifkif.be)
NL/SN: voor een deel bepaald door, ~ geïnspireerd door, uitgegaan van
varianten (zie voorbeelden): voor een stuk ingegeven door, deels ingegeven door, …
De keuze van Dominique Strauss-Kahn is voor een stuk ingegeven door de Europese Commissie. (De Tijd)
“De hervormingen van Minister van Volksgezondheid Maggie De Block zijn voor een stuk ingegeven door de principes van waarde-gedreven gezondheidszorg. (kuleuven.be)
De multidisciplinaire en diverse aanpak, deels ingegeven door die felle polemiek, leidde tot soms gedurfde keuzes. (standaard.be)
De bepaalde vragen die mensen stellen zijn natuurlijk wel voor een stuk ingegeven door cultuurverschillen. Die hebben bijvoorbeeld te maken met Halal eten, of hoe iemand afgelegd moet worden bij overlijden, hoe de cliënt geschoren moet worden, met dat soort dingen. Dat zijn dus wel dingen die door cultuur bepaald worden. (kifkif.be)
Een overvloed van iets hebben, zoveel dat het hinderlijk wordt.
WNT: Het voltooid deelwoord van vergoren als bnw. gebruikt. Gewestelijk in Vlaams-België.
–3. In verschillende oneigenlijke verbindingen.
a. Vergoord zijn, zitten in —, overladen zijn met —, verzonken zijn in —, tot over zijn hoofd in (iets) zitten enz.
Schuermans (1865-1870).
Vergoord zijn in schulden (vol schulden steken, frans être abîmé de dettes), De Bo (1873).
Vergoord zijn in ‘t werk (overlast zijn van werk, frans être surchargé d’ouvrage), De Bo (1873).
De courgetten groeien zodanig goed dit jaar, we zitten vergoord in de courgetten.
“Hij is er vergoord van gegeten.” (Denderstreek)
NL/SN: voor een deel bepaald door, ~ geïnspireerd door, uitgegaan van
De keuze van Dominique Strauss-Kahn is voor een stuk ingegeven door de Europese Commissie. (De Tijd)
“De hervormingen van Minister van Volksgezondheid Maggie De Block zijn voor een stuk ingegeven door de principes van waarde-gedreven gezondheidszorg. (kuleuven.be)
De bepaalde vragen die mensen stellen zijn natuurlijk wel voor een stuk ingegeven door cultuurverschillen. Die hebben bijvoorbeeld te maken met Halal eten, of hoe iemand afgelegd moet worden bij overlijden, hoe de cliënt geschoren moet worden, met dat soort dingen. Dat zijn dus wel dingen die door cultuur bepaald worden. (kifkif.be)
Op plaatsen in de Denderstreek was ‘zoldertrap’ niet altijd de trap naar de ruimte onder het dak. In huizen met een verdieping was het ook al eens de trap die naar de verdieping leidt.
De zoldertrap was dan:
- in een huis zonder verdieping: de trap naar de ruimte onder het dak;
- in een huis mét (één) verdieping: de trap naar de verdieping.
“Onze zoldertrap heeft zeventien treeën; de trap naar ’t opperste (= in een huis met verdieping de ruimte onder het dak) heeft er maar twaalf.”
inloophuis waar mensen die een kindje verloren hebben troost kunnen vinden
zie ook: koesterkoffer, koesterdeken, koesterboek
Vlaams Belang vraagt dinsdagavond op de gemeenteraadszittingen in Bilzen, Genk en Hasselt om minstens één Koesterhuis in Limburg te openen. (Nieuwsblad)
Koesterhuis Antwerpen is het kloppend hart van onze organisatie. Het is prachtig gelegen in de schaduw van het Sint-Vincentiusziekenhuis in Antwerpen. Het is een gezellige ontmoetingsplaats voor ouders, framily en vrijwilligers. (Berrefonds)
“Een kindje verliezen zet je hele leven op z’n kop. Het verandert alles en de zoektocht naar hoe iemand na zo’n verlies verder moet, is ontzettend moeilijk en onzeker. Ouders die dit meemaken hebben een houvast nodig om de rest van hun leven met het verdriet om te gaan. Het Koesterhuizen van het Berrefonds bieden hier in Vlaanderen zo’n houvast. (Hilde Crevits)
illegaal afval storten
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands
zie ook sluikstort, sluikstorter; sluikstortcamera, sluik-
Verboden te sluikstorten.
Wie sluikstort, riskeert een GAS-boete van 120 euro en moet opdraaien voor de opruimkosten. (vrt.be)
Dat zijn plekken waar veel gesluikstort wordt. (vrt.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
