Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed
SN/NL: rechtstreeks van
ook recht van bij
alle zoekresultaten uit .NL zijn van VL’se hand
Ambachtelijk (sic) bijenproducten … rechtstreeks van bij de imker (beetasty.be)
Buurderij van start in Ninove: lokale producten rechtstreeks van bij boeren wekelijks te koop. (hln.be)
Kwaliteitsvolle springpaarden rechtstreeks van bij de fokker, dat kan nu! (galop.be)
Het betere slaapcomfort rechtstreeks van bij de fabrikant (lanuit.be)
SN/NL: recht van
alle zoekresultaten uit .NL zijn van VL’se hand
Koop recht van bij de boer. (boerentrots.be)
De geselecteerde projecten bieden een basis aan fruit en groenten aan, recht van bij de producent, of met maximum één tussenschakel. (vrt.be)
Recht van bij de fruitteler! (instagram.com)
persoon actief in de tuinbouw
SN/NL: tuinder
- ’t Zijn toch verse bloemen he?
- Recht van bij de kweker!
vnw: onzelieveheersbeestje
Een Coloradokever ziet eruit als een lievevrouwebeestje, maar hij is geel met zwarte vlekjes. (limburg.be)
Een Lievevrouwebeestje kruipt op haren vinger (Gedichten – Emanuel Hiel – Brussel)
Zoals de meeste beestjes zijn ook lieveheersbeestjes (als we kind waren bestonden er ook lievevrouwebeestjes …) veelzijdiger dan we denken. (natuurvertelsels.be)
Het meisje is intussen opgegroeid, wachtend op diegene die haar vragen zal ‘Vanwaar zal hij komen?’, vraagt ze aan het lievevrouwebeestje, dat zij van de hand laat wegvliegen. (dekroniekenvandewesthoek.be)
Pimpampoentjes blijf ik hardnekkig pimpampoentjes noemen, hoe vaak M. ook zegt dat het lieveheersbeestjes zijn. Overigens, mijn schoonmoeder noemt ze ‘lievevrouwebeestjes’. Ge zijt een feministe of ge zijt het niet. (perfectdayforapicnic.be – opm: die schoonmoeder is Antwerpse)
niets tegen te helpen zijn
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981): daar helpt geen lieveheren aan: daar helpt geen lievemoederen aan, daar is niets aan te doen
Maar er was geen lieveheren aan, Vanhaezebrouck was door het hem aangedane onrecht te veel door het dolle heen. (nieuwsblad.be)
Er was geen lieveheren aan. Ze konden jammeren dat ze er stijf van stonden: de dokter verkoos wet boven traditie. (demorgen.be)
Helpt hier geen lieveheren dan willen we de mensen die onderwijs voor sociale promotie volgen toch wel een paar boeien toegooien. (De Voorpost | 13 september 1974)
Er was geen lieveheren aan, hij zou rijden, voor hem was rijden niets, hij deed dat graag. (blogspot.com)
vnw: kruisbeeld
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck, 1981): In toep. op een kruisbeeld of een Christusbeeld.
eigenlijk: lievenheer (mv. lieveheren)
Daarom ging de man van Y naar een bruine pater, die de koeien kwam zegenen en een Lieveheer in de stallen hing (volksverhalenbank.be)
Dit is een Lieveheer voor een kapel in Duffel. Het is recent werk. En daar hebt ge dan de Reinaert van de Reinaertbank te Sint-Niklaas. (Ten huize van Albert Poels – 1961)
Ik toon dat trouwens, want kijk eens rond en je zal hier verdeeld over meerdere kamers niet minder dan 25 lieveheren vinden. (nieuwsblad.be)
vnw: lievevrouwebeeld
Beide hippische taferelen stonden op de schouw aan weerszijden van een Lievevrouw in Brugse kant onder een glazen stolp. (gorki.be)
In de eetkamer staan, onder stolpen, een Lievevrouw en de daarbij horende versierselen in Brussels porselein. (Joos Florquin,Ten huize van… – 1981)
Wij hebben lievevrouwkes zoals de lievevrouwesnoepjes die de Sint brengt (facebook)
liefje, lieverd, lieveling
vnw: lieveling, schatje, engeltje
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
‘Lieveke, het komt niet meer goed’: er is geen goed moment om dat te zeggen (demorgen.be)
‘Is het niet, lieveke?’ Ze maakt haar hand uit de zijne los en streelt hem met beide handen over het gezicht.(standaard.be)
Ooit sprak een vrouw van 85 hem aan als “mijn klein lieveke”. (vrt.be)
> andere betekenis van lieveke
vnw: (bnl.) vergunning om op de openbare weg een voertuig te leren besturen, voorafgaand aan het rijbewijs
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck (1981)): M. betr. t. het verkeersreglement: vergunning tot het leren besturen van een motorvoertuig op de openbare weg gedurende een bep. periode (één jaar of zes maanden), voorafgaand aan het verkrijgen van een rijbewijs; ook: document waarin de genoemde vergunning is vervat.
De scholing via de leervergunning, het voorlopig rijbewijs model 1 en model 2 worden afgeschaft. (OpenJustice.be)
Ik heb een vraagje, indien je leervergunning verlopen is, en je nog steeds niet geslaagd bent voor het examen, moet je dan overstappen op een ander model of theorie opnieuw doen ofzo? (gratisrijbewijsonline-forum.be – 2005)
Na een geslaagd theoretisch rijexamen is het tijd om de koe bij de horens te vatten en rijervaring op te doen met een voorlopig rijbewijs of leervergunning. (jongverzekerd.be – 2023)
vnw: kruisbeeld
Zuidnederlands Woordenboek (Walter De Clerck, 1981): In toep. op een kruisbeeld of een Christusbeeld.
Daarom ging de man van Y naar een bruine pater, die de koeien kwam zegenen en een Lieveheer in de stallen hing (volksverhalenbank.be)
Dit is een Lieveheer voor een kapel in Duffel. Het is recent werk. En daar hebt ge dan de Reinaert van de Reinaertbank te Sint-Niklaas. (Ten huize van Albert Poels – 1961)
Ik toon dat trouwens, want kijk eens rond en je zal hier verdeeld over meerdere kamers niet minder dan 25 lieveheren vinden. (nieuwsblad.be)
vnw: kruisbeeld
Zuidenederlands Woordenboek (Walter De Clerck, 1981): In toep. op een kruisbeeld of een Christusbeeld.
Daarom ging de man van Y naar een bruine pater, die de koeien kwam zegenen en een Lieveheer in de stallen hing (volksverhalenbank.be)
Dit is een Lieveheer voor een kapel in Duffel. Het is recent werk. En daar hebt ge dan de Reinaert van de Reinaertbank te Sint-Niklaas. (Ten huize van Albert Poels – 1961)
Ik toon dat trouwens, want kijk eens rond en je zal hier verdeeld over meerdere kamers niet minder dan 25 lieveheren vinden. (nieuwsblad.be)
durfde
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
Hij dierf nie meer rijden omdat ’em schrik had voor te vallen.
Yves Desmet in De Morgen: ‘In ieder geval ontsnapte hij voor het eerst aan de houterigheid en aan de faalangst die hem bij zovele publieke optredens al eens dierf te bevangen.’
ericvanrompuy.be: ‘Als politieke uitspraak kan dit tellen voor een a-politieke ondernemer maar hij dierf dit niet herhalen op RTBF.’
“Hij ging ingenieur worden, ik kon in de Duitse stad Essen naar de toneelschool, maar ik dierf niet.” (demorgen.be)
OVT van derven (durven)
uitspraak (en dikwijls schrijfwijze): dost(e)
zie ook dierf
Petje en metje en peetre en meetre dostn ook alleki under portemonnee boovn aaln, tewoare da je droef gewist woöt. (blog.seniorennet.be/westendseblik)
‘k Eén die boek gezien van Bakelandt mor ‘k doste d’er niet in lezen omdat ‘k er benauwd van wos. (volksverhalenbank.be, spreker van Oostnieuwkerke)
Ze zeien dat er altemets luchtjes waren op ’t kerkhof, nee, en de mensen en durfden niet passeren langs het kerkhof. Dat was entwadde die sprinkelde lijk kleine luchtjes. Ik doste daar ook niet passeren. (volksverhalenbank.be, spreker van Nieuwkerke)
OVT van derven (durven)
uitspraak (en dikwijls schrijfwijze): dost
zie ook dierf
Petje en metje en peetre en meetre dostn ook alleki under portemonnee boovn aaln, tewoare da je droef gewist woöt. (blog.seniorennet.be/westendseblik)
‘k Eén die boek gezien van Bakelandt mor ‘k doste d’er niet in lezen omdat ‘k er benauwd van wos. (volksverhalenbank.be, spreker van Oostnieuwkerke)
Ze zeien dat er altemets luchtjes waren op ’t kerkhof, nee, en de mensen en durfden niet passeren langs het kerkhof. Dat was entwadde die sprinkelde lijk kleine luchtjes. Ik doste daar ook niet passeren. (volksverhalenbank.be, spreker van Nieuwkerke)
’t is erg
zie ook entwat
’t is toch entwadde met die overstroming daar
niets tegen te helpen zijn
Zuidenederlands Woordenboek (Walter De Clerck – 1981)y: daar helpt geen lieveheren aan: daar helpt geen lievemoederen aan, daar is niets aan te doen
Maar er was geen lieveheren aan, Vanhaezebrouck was door het hem aangedane onrecht te veel door het dolle heen. (nieuwsblad.be)
Er was geen lieveheren aan. Ze konden jammeren dat ze er stijf van stonden: de dokter verkoos wet boven traditie. (demorgen.be)
Helpt hier geen lieveheren dan willen we de mensen die onderwijs voor sociale promotie volgen toch wel een paar boeien toegooien. (De Voorpost | 13 september 1974)
Er was geen lieveheren aan, hij zou rijden, voor hem was rijden niets, hij deed dat graag. (blogspot.com)
koers voor liefhebbers
google2023: .NL 12 hits bijna allemaal mbt .BE
Beschrijving: Op de foto zien de aankomst van de liefhebberskoers Blauw Kasteel, die gereden werd op 3 mei 1956. Frans Demulder (rechts) wint van Charles Rabaey (beeldbankkusterfgoed.be)
Oudste liefhebberskoers van het land verjaart: zondag 100ste editie van de Grote Prijs Affligem. (hbvl.be)
“Onze liefhebberskoers dinsdag zou wel eens een massa-editie kunnen worden”, glundert Maarten. (nieuwsblad.be)
In Poperinge organiseerden alle elf wijkcomités een liefhebberskoers. Nu is er nog één. De maatschappij verandert. (knack.be)
Een vaste sympathieke verschijning in de regionale liefhebberskoersen is Geert Smet. Meestal is hij de oudste deelnemer bij de EZC (bloggen.be)
koers voor liefhebbers
google2023: .NL 12 hits bijna allemaal mbt .BE
eschrijving: Op de foto zien de aankomst van de liefhebberskoers Blauw Kasteel, die gereden werd op 3 mei 1956. Frans Demulder (rechts) wint van Charles Rabaey (beeldbankkusterfgoed.be)
Oudste liefhebberskoers van het land verjaart: zondag 100ste editie van de Grote Prijs Affligem. (hbvl.be)
“Onze liefhebberskoers dinsdag zou wel eens een massa-editie kunnen worden”, glundert Maarten. (nieuwsblad.be)
In Poperinge organiseerden alle elf wijkcomités een liefhebberskoers. Nu is er nog één. De maatschappij verandert. (knack.be)
Een vaste sympathieke verschijning in de regionale liefhebberskoersen is Geert Smet. Meestal is hij de oudste deelnemer bij de EZC (bloggen.be)
koers voor liefhebbers
google2023: 12 hits bijna allemaal mbt .BE
eschrijving: Op de foto zien de aankomst van de liefhebberskoers Blauw Kasteel, die gereden werd op 3 mei 1956. Frans Demulder (rechts) wint van Charles Rabaey (beeldbankkusterfgoed.be)
Oudste liefhebberskoers van het land verjaart: zondag 100ste editie van de Grote Prijs Affligem. (hbvl.be)
“Onze liefhebberskoers dinsdag zou wel eens een massa-editie kunnen worden”, glundert Maarten. (nieuwsblad.be)
In Poperinge organiseerden alle elf wijkcomités een liefhebberskoers. Nu is er nog één. De maatschappij verandert. (knack.be)
Een vaste sympathieke verschijning in de regionale liefhebberskoersen is Geert Smet. Meestal is hij de oudste deelnemer bij de EZC (bloggen.be)
amateurtoneel
vnw: amateurtoneel
Van Dale 2017 online: BE, niet algemeen
zie ook liefhebber
Moest vanaf vandaag op morgen het liefhebberstoneel verdwijnen, er zou een enorme leegte ontstaan in onze kulturele wereld. (deschalmei.be)
Bovendien groeide Lanoye zelf op in het liefhebberstoneel en die passie liet hem nooit meer los. (degrotepost.be)
Dit bleek in 1980 uit de retrospectieve tentoonstelling waar men de evolutie van het liefhebberstoneel nauwkeurig kon volgen: van de creatie van De Wonderdokter van Jos Jansen tot het moderne internationale repertoire met Alles voor de Tuin van Albee. (kvgotoneel.com)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.