Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
kaarten, een kaartspel beginnen, een kaartje leggen
klik op de afbeelding
Kaartspelers, Theodore Rombouts, 17de eeuw, Koninklijk Museum voor Schone Kunsten Antwerpen
vnw: een kaartje trekken: een kaartje leggen, kaarten
Woordenboek.nl: Zuid-Nederlands
We zijn met vieren, gaan we een kaartje trekken?
de senaat
In 1912 zetelt hij, op 47-jarige leeftijd, voor het eerst in het rode pluche als provinciaal senator voor Luik. (senate.be)
‘Che bella giornata! Bellissima!’, zo walste een opgewekte Open VLD-senator Rik Daems dinsdagmiddag het rode pluche binnen. (standaard.be)
De parlementen van de deelstaten vaardigen in totaal 50 van hun leden af naar het halfrond met de rode pluche, en daarbij komen nog eens 10 senatoren die door hun partij worden gecoöpteerd. (vrt.be)
In het rode pluche gebeurt nog nauwelijks iets. En als politici uit elke hoek van het land elkaar nog graag eens elders zien dan in de federale Kamer, dan mogen ze de de Senaat gebruiken. (hln.be)
Bianca Debaets (CD&V) en Gilles Verstraeten (N-VA) raakten op 9 juni niet verkozen, maar krijgen als gecoöpteerd senator nu een zitje in het rode pluche van de instelling die hun partijen zelf willen afschaffen. (bruzz.be)
de senaat
In 1912 zetelt hij, op 47-jarige leeftijd, voor het eerst in het rode pluche als provinciaal senator voor Luik. (senate.be)
‘Che bella giornata! Bellissima!’, zo walste een opgewekte Open VLD-senator Rik Daems dinsdagmiddag het rode pluche binnen. (standaard.be)
De parlementen van de deelstaten vaardigen in totaal 50 van hun leden af naar het halfrond met de rode pluche, en daarbij komen nog eens 10 senatoren die door hun partij worden gecoöpteerd. (vrt.be)
In het rode pluche gebeurt nog nauwelijks iets. En als politici uit elke hoek van het land elkaar nog graag eens elders zien dan in de federale Kamer, dan mogen ze de de Senaat gebruiken. (hln.be)
Bianca Debaets (CD&V) en Gilles Verstraeten (N-VA) raakten op 9 juni niet verkozen, maar krijgen als gecoöpteerd senator nu een zitje in het rode pluche van de instelling die hun partijen zelf willen afschaffen. (bruzz.be)
bedroefd, verdrietig
vnw: bedroefd, verdrietig, treurig, somber van personen
znwb: Van of m. betr. t. pers.: droevig (gestemd), treurig, verdrietig, neerslachtig, in ’t bijz. voor zover dit uiterlijk waarneembaar is; ook: melancholiek, neerslachtig.
zie ook andere betekenis van triestig
“Ze was erg triestig en eenzaam op het einde. Niet bepaald het einde dat ze zich had ingebeeld.” (hln.be)
Hij is triestig en bitter, en het idee dat alles onherstelbaar gebroken is, maakt het wanhopig. (filmfestival.be)
“Onze vrouwen waren triestig door de nederlaag, maar er viel hen niets te verwijten." (nieuwsblad.be)
bedroevend
vnw: betreurenswaardig, ontmoedigend, ongelukkig van zaken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Typisch Vlaams: triest/treurig stemmend: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 6; Vlaamsheid: 4
zie ook intriestig; triestigaard
vgl. triest, intriest
Dit is maar een triestige straat. Hier zou ik niet graag willen wonen.
Het triestige van het verhaal is dat gescheiden afval ophalen enorm duur is.(zonstraal.be )
Het ding is dat zij veel meer weten dan wat wij weten. En het triestige is dat wij zelfs dát weigeren te weten (vrt.be)
bedroevend
vnw: betreurenswaardig, ontmoedigend, ongelukkig van zaken
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
zie ook intriestig; triestigaard
vgl. triest, intriest
Dit is maar een triestige straat. Hier zou ik niet graag willen wonen.
Het triestige van het verhaal is dat gescheiden afval ophalen enorm duur is.(zonstraal.be )
Het ding is dat zij veel meer weten dan wat wij weten. En het triestige is dat wij zelfs dát weigeren te weten (vrt.be)
de kleuren van de Belgische vlag (rood, geel en zwart)
overdrachtelijk: belgicistisch
de term is afgeleid van de benaming voor de Franse vlag
vnw:
•nationalistisch, unitaristisch
•vlag met de Belgische kleuren, Belgische driekleur
Klik op de afbeelding
Miss België met tricolore lint
Tom Bonen toont zijn tricolore trui.
Het tricolore lint van Miss België.
De tricolore burgemeesterssjerp.
demorgen.be: Met terreurdreiging 3 een gemoedelijk volkje van pinten en tricolore pruiken blijven, het vergt culot.
“Het tricolore lint werd doorgeknipt en de receptie kon beginnen.” (wrg.be)
treskes = haar in vlechtjes
vnw: haarvlecht
→ Frans une tresse (een haarvlecht)
Meisje met één tres
Jonge meisjes hadden vroeger treskes. Nu ziet ge dat nog nauwelijks.
klein soort van accordeon
zie ook tienbasser, trekorgel
vnw: trekharmonica
Van Dale 2014 online: gewestelijk, schertsend: trekharmonica
ook in de regio Brussel
> zie andere definitie van trekzakKlik op de afbeelding
Speel nog eens iets op den trekzak.
nijptang om nagels uit te trekken
< Middelnederlands trectange
vnw: tang om iets mee uit te trekken, nijptang
Middelnederlandsch Woordenboek: Een smet die met zijne hamers, beertels (beitels) ende trectanghen foortselinghe die sloten van der poorte open brack, Despars Vlaanderen/Brabant, (1562-1592).
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Thans nog in Zuid-Nederland voor: nijptang, als gereedschap voor het uittrekken van nagels en spijkers.
Van Dale 2017 online: BE
Klik op de afbeelding
Pak de trektang en trek die nagel uit de plank.
> andere betekenis van trektang
trekharmonica, trekzak
vnw: trekharmonica
Van Dale 2018 online: BE, niet algemeen
Klik op de afbeelding
Vroeger zag men dikwijls een muzikant met zijn trekorgel een deuntje spelen op het terras van een café, om dan met zijn klak rond te gaan voor wat drinkgeld.
iets als afgewerkt, beëindigd beschouwen, iets achter zich laten
vnw: een streep trekken onder iets: een streep zetten onder iets
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, ergens een streep onder trekken
NL: ergens een streep onder zetten, er een punt achter zetten
Voila, dat lemma zit erin. Ik trek er een streep onder voor vandaag.
kaarten, een kaartspel beginnen, een kaartje leggen
vnw: een kaartje trekken: een kaartje leggen, kaarten
Woordenboek.nl: Zuid-Nederlands
We zijn met vieren, gaan we een kaartje trekken?
bloed afnemen
vnw: bloed trekken: bloed afnemen
ook bloed aftrekken
Er werden stalen slijm afgenomen, en bloed getrokken. Zo konden de onderzoekers met zekerheid zeggen of het om een bacterie of een virus … (vrt.be)
Bij die niet-erkende therapie die Immucura verkoopt, wordt bloed getrokken van patiënten, waarna de witte bloedcellen eruit geïsoleerd worden. (demorgen.be)
Bijna alle zwangere vrouwen in ons land laten bloed trekken voor de niet-invasieve prenatale test (‘Nip-test’ of ‘Nipt’). (standaard.be)bloed afnemen
vnw: bloed trekken: bloed afnemen
Er werden stalen slijm afgenomen, en bloed getrokken. Zo konden de onderzoekers met zekerheid zeggen of het om een bacterie of een virus … (vrt.be)
Bij die niet-erkende therapie die Immucura verkoopt, wordt bloed getrokken van patiënten, waarna de witte bloedcellen eruit geïsoleerd worden. (demorgen.be)
Bijna alle zwangere vrouwen in ons land laten bloed trekken voor de niet-invasieve prenatale test (‘Nip-test’ of ‘Nipt’). (standaard.be)bloed afnemen
vnw: bloed aftappen, bloed afnemen
zie ook: aftrekken
in Antwerpen: bloed trekken
Om een lang verhaal kort te maken: bij de start van IUI, IVF,… moet er bloed afgetrokken worden van beide partners om te zien of er geen infecties zijn (bij de wet verplicht). (deverdwaaldeooievaar.be)
(iem.) voor de zot houden, in het ootje nemen, beetnemen, de gek scheren met iets of iemand
vnw: iemand op flessen trekken: beetnemen, bedriegen.
Typisch Vlaams: Geen Algemeen Nederlands
Van Dale 2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
zie etymologie bij flessen
provincie Antwerpen: stopen, op ~ trekken
zie ook stoempen, op ~ trekken
zie ook andere betekenissen van trekken, op flessen ~
Ge zijt mij weer op flessen aan het trekken hé, met uw gezever?
Sommige mensen zullen eerder links zijn, anderen eerder liberaal. Ik ben het een beetje op flessen aan het trekken, maar toch…
er lang/kort over doen; (ook) lang/kort leven
ook: blijven
vnw: het kort trekken: het kort maken, zich haasten
vnw: het kort/lang trekken: er (niet) lang over doen
vnw: hij trekt het niet lang meer: hij maakt het niet lang meer, hij zal niet lang meer leven
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. kort zijn
Gaat ge het hier nog lang trekken, of hoe zit dat?
Bompa trekt het niet lang meer, hij is percies zijn pakskes aan het maken. (pakske, zijn ~s maken)
Ik ga het niet te lang trekken want ik moet nog langs de Jean.
Als ge gaat speechen, trek het niet te lang dan he.
er lang/kort over doen; (ook) lang/kort leven
ook: blijven
vnw: het kort trekken: het kort maken, zich haasten
vnw: het kort/lang trekken: er (niet) lang over doen
Van Dale 2014 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
vgl. kort zijn
Gaat ge het hier nog lang trekken, of hoe zit dat?
Bompa trekt het niet lang meer, hij is percies zijn pakskes aan het maken. (pakske, zijn ~s maken)
Ik ga het niet te lang trekken want ik moet nog langs de Jean.
Als ge gaat speechen, trek het niet te lang dan he.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
