Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
NL: conclusie
zie ook: constatatie, vaststelling, tot de ~ komen, constatatie, tot de ~ komen
VD2014 oline: Belgisch-Nederlands
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
iemand met lang haar en eventueel een lange baard (werd alleen gezegd van mannen en is waarschijnlijk verouderd)
uitspraak: /hoarjas/ of /horjas/
Ons Marleen heeft ne nieuwe vrijer, zo nen haarjas met manen tot op zijne rug en nen baard gelijk nonkel pater …ik ben eens curieus wat onze va gaat zeggen.
Officieel: Kleine Nete, rivier die ontspringt in de buurt van Arendonk en Postel en in Lier samenvloeit met de Grote Nete.
Nu is de Neet ingedijkt, maar vroeger overstroomde ze bijna elk jaar en als het vroor gingen we schaatsen op de ondergelopen beemden (bempd).
sterk ijzerhoudende grond, oer
ijzerpoeder
In de vallei van de Aa werd vroeger ijzermaal gedolven dat dan met bootjes over de kleine Neet werd weggevoerd.
In Vorselaar, waar de Nete en de Aa samenvloeien ziet het water ros van het ijzermaal in de grond.
sterk ijzerhoudende grond, oer
ijzerpoeder
In de vallei van de Aa werd vroeger ijzermaal gedolven dat dan met bootjes over de kleine Neet werd weggevoerd.
niet strak zijn
door de naaister liet ik een nieuwe rits innaaien maar nu beust mijn jas vooraan; ze heeft de herstelling niet goed uitgevoerd
sterk ijzerhoudende grond, oer
In de vallei van de Aa werd vroeger ijzermaal gedolven dat dan met bootjes over de kleine Neet werd weggevoerd.
AN duiker, koker onder een weg of een kanaal waar water doorheen kan stromen
Ooit is er een jongen uit mijn straat verdronken in de duikelaar waar de Kleine Neet onder het Albertkanaal doorstroomt.
Officieel: Kleine Nete, rivier die ontspringt in de buurt van Arendonk en Postel en in Lier samenvloeit met de Grote Nete.
Nu is de Neet ingedijkt, maar vroeger overstroomde ze bijna elk jaar en als het vroor gingen we schaatsen op de ondergelopen beemden.
AN duiker, koker onder een weg of een kanaal waar water doorheen kan stromen
Ooit is er een jongen uit mijn straat verdronken in de duikelaar waar de Kleine Neet onder het Albertkanaal doorstroomt.
1.iemand de deur uitzwieren
2.snel ronddraaien (centrifugeren)
In tegenstelling tot het AN wordt het werkwoord zwieren in het Vlaams gebruikt als een overgankelijk werkwoord, dikwijls in combinatie met een voorzetsel, bijvoorbeeld “uit” zoals in 1. Voorbeelden: buitenzwieren, onder de kraan zwieren, in de kast zwieren…
1. nadat die dronkaard begon ruzie te maken hebben ze hem de deur uit gezwierd
2.gezwierde was is sneller droog
vrouw die, beroepshalve, mannen in bars aanzet tot het verbruiken van dure dranken
in de Kempen afzuipster
De term uitzuipster wordt nu minder gebruikt. Hij is vervangen door animeermeisje, maar het werk blijft hetzelfde.
meisje in “bar” dat op je kosten drinkt
in Antwerpen uitzuipster
“Lap, gene rotte frang meer over, die afzuipster hee me echt blut gezopen.”
vrouw die, beroepshalve, mannen in bars aanzet tot het verbruiken van dure dranken
De term uitzuipster wordt nu minder gebruikt. Hij is vervangen door animeermeisje, maar het werk blijft hetzelfde.
naar de kapper gaan
prov. Antw.: met zijn haar gaan
Zie je me’ j’n haar geweest dè? ’t Is schone geknipt.
toezichthouder veiligheid en preventie in een dorp of stad
VD2014 online: in België
hln.be: Milquet geeft politietaken aan gemeenschapswacht
’t Ziet purper en ’t loopt twee per twee, wat is het? De gemeenschapswacht.
demorgen.be: Oorspronkelijk was een gemeenschapswacht een uitweg voor langdurig werklozen. Kandidaten moesten lang ook niet slagen voor hun basisopleiding. Een examen is pas sinds kort verplicht.
toezichthouder veiligheid en preventie in een dorp of stad
zie ook stadswacht
VD2014 online: in België
hln.be: Milquet geeft politietaken aan gemeenschapswacht
’t Ziet purper en ’t loopt twee per twee, wat is het? De gemeenschapswacht.
demorgen.be: Oorspronkelijk was een gemeenschapswacht een uitweg voor langdurig werklozen. Kandidaten moesten lang ook niet slagen voor hun basisopleiding. Een examen is pas sinds kort verplicht.
vernederend gebaar, dat gemaakt wordt door één arm omhoog te buigen en met de andere arm de biceps te pakken
De storm rond Duchâtelet is trouwens verre van gaan liggen. Wel opmerkelijk is dat niet het hele Luikse publiek de voorzitter weg wil. Wanneer de spionkop “Duchâtelet demission” aanhief volgden vanop andere tribunes fluitconcerten en bras d’honneurs. (Voetbalkrant.com)
op iemand anders zijn kosten drinken
zie afzuiper afzuipster uitzuipen uitzuiper
de samenstellingen van “zuipen” met af- en uit- betekenen hetzelfde, nl. “op iemand zijn kap drinken”, maar in de A. Kempen zegt men doorgaans “afzuipen” en dichter bij Antwerpen-Stad zegt men “uitzuipen”.
Ik trakteer niet meer voor de Stonne, die heeft me al te dikwijls afgezopen.
inwoner van Kortrijk
De Kortrijkzanen zijn voorzekerst nog steeds zeer fier op de Guldensporenslag. Op Quickie — dat zal de geschiedenis uitwijzen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
