Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst gewijzigde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek.
Deze lijst is ook beschikbaar als RSS Feed 
afzwaaien
En we ze’n der van de klas
En we drinken bier met emmerkes
Terwijl die arme schachten aan ’t patatten jassen zijn
Vergeten wij den troep en zijn droevige dagen
En roepen allen gelijk
Smeerlappen ge zijt ons kwijt!
(bekend drinklied van afzwaaiende militairen)
(militair) lichting
“De actieve eenheden werden samengesteld uit de jongste klassen bij wie de militaire kennis nog fris in het geheugen zat. Ietwat oudere militairen werden ingedeeld in de eerste reserve en de oudsten maakten deel uit van de tweede reserve.” ([email protected])
op iemand anders zijn kosten drinken
zie afzuiper afzuipster uitzuipen uitzuiper
de samenstellingen van “zuipen” met af- en uit- betekenen hezelfde, nl. “op iemand zijn kap drinken”, maar in de A.Kempen zegt men doorgaans “afzuipen” en dichter bij Antwerpen-Stad zegt men “uitzuipen”.
Ik trakteer niet meer voor de Stonne, die heeft me al te dikwijls afgezopen.
op iemand anders zijn kosten drinken
zie afzuiper afzuipster uitzuipen uitzuiper
de samenstellingen van “zuipen” met af- en uit- betekenen hezelfde, nl. “op iemand zijn kap drinken”, maar in de A.Kempen zegt men doorgaans “afzuipen” en dichter bij Antwerpen-Stad zegt men “uitzuipen”.
Ik strakteer niet meer voor de Stonne, die heeft me al te dikwijls afgezopen.
op iemand anders zijn kosten drinken
zie afzuiper afzuipster uitzuipen uitzuiper
Ik strakteer niet meer voor de Stonne, die heeft me al te dikwijls afgezopen.
op iemands kosten drinken
ook afzuipen
De Jaak heeft mij den helen avond uitgezopen.
constateren, vaststellen
zie ook vaststelling, tot de ~ komen, vaststelling, constatatie
Ze zijn tot de constatatie gekomen dat ze op de autostrade de verkeerde afslag hebben genomen.
in erge mate. Wordt altijd gebruikt in pejoratieve zin: iemand bedriegen, foppen, zak, in ’t ~ zetten … dat zijn ogen lopen.
Ze gaat dien ouwe mens afhalen dat zijn ogen lopen.
constateren, vaststellen
zie ook vastselling, tot de ~ komen, vaststelling, constatatie
Ze zijn tot de constatatie gekomen dat ze op de autostrade de verkeerde afslag hebben genomen.
vaststelling, conclusie, constatering
zie ook vaststelling, tot de ~ komen
VD95: (Belg.) constatering
Toen ik in de luchthaven arriveerde kwam ik tot de constatatie dat ik mijn reispas vergeten was.
Na lang nadenken kwam hij tot de constatatie dat een ontslag onvermijdelijk was.
vaststelling, conclusie, constatering
zie ook vaststelling, tot de ~ komen
VD95: (Belg.) constatering
Toen ik in de luchthaven arriveerde kwam ik tot de constatatie dat ik mijn reispas vergeten was.
Na lang nadenken kwam hij tot de constatatie dat een ontslag onvermijdelijk was.
NL: conclusie
zie ook: constatatie, vaststelling, tot de ~ komen
VD2014 oline: Belgisch-Nederlands
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
NL: conclusie
zie ook: constatatie, vaststelling, tot de ~ komen
VD2014 oline: Belgisch-Nederlands
We zijn tot de vaststelling gekomen dat de Marshallhulp voor Wallonië langzaam zijn vruchten begint af te werpen. (Journaal)
iets vertellen of iets uitleggen van het begin tot het einde, in detail
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, algemeen
ook: van naald tot draad
Nu ken ik heel het verhaal. Ze heeft alles uitgelegd van naaldeke tot draaike.
concluderen
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
zie ook vaststelling
Ik ben na een tijdje tot de vaststelling gekomen dat een woordenboek maken niet simpel is.
in Nederland: in de doofpot stoppen
“Uit verschillende auditrapporten blijkt dat de interne controle bij het departement Financiën niet waterdicht is. Als een audit onregelmatigheden signaleert, dan worden die in de doofpot gestoken.” (standaard.be 15/11/2012)
in Nederland: voorwaardelijk
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
De rechter legde de acteur een rijverbod op en een boete van 1.800 euro, waarvan de helft met uitstel. Hij moet ook zijn theoretisch rijexamen opnieuw doen.
juridisch: veroordeeld worden tot een effectieve gevangenisstraf
NL: onvoorwaardelijk, itt voorwaardelijk zie: uitstel, met ~
zie ook effectief
nieuwsblad.be: Twee daders hebben al een zwaar strafregister opgebouwd in Frankrijk en kunnen een jaar effectief krijgen.
hln.be: Twee Franse carjackers hebben vandaag op de rechtbank van Veurne twee jaar effectief gekregen
de anderen, de rest
Ha daar zijt ge, maar waar zijn d’ander?
d’Ander zijn al doorgegaan, maar wij hebben op u gewacht.
meervoudsvorm: juridisch: conclusies
ook: besluiten neerleggen
VD2014 online: Belgisch-Nederlands
houvast.be: Ik heb net weer telefoon gehad van mijn advocaat. Tegenpartij heeft vandaag nieuwe besluiten neergelegd ter griffie.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
