Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De onderstaande definities zijn de laatst toegevoegde definities van Vlaamse termen in ons woordenboek. Deze lijst is ook
beschikbaar als RSS Feed
vnw: iemand de broek uitvegen: iemand de mantel uitvegen
aan de andere kant van de tabel had Novak Djokovic verloren van Kei Nishikori – maar “Ik werd de broek uitgeveegd door Marin” (hln.be)
versieren
In West-Vlaanderen zegt men vaak in plaats van versierd: gepind. Dus: een oude kapel moet gepind worden in de betekenis van een oudere dame moet wat opgesmukt worden.(kapel, een oude ~ moet versierd worden).
Een kerstboom pinnen= een kerstboom versieren
Het is voor sommigen onder ons eveneens een drukke tijd : de woning versieren, kerstboom pinnen, cadeautjes kopen, feestmaaltijd vastleggen, vrienden. (politiezoneriho.be)
ook: pinten
> andere betekenis van pinnen
uitbater van een brocanterie
vnw: handelaar in (nep)antiek
Ali Baba in Sint-Pieters-Leeuw en Ukkel is een brocanteur, gespecialiseerd in het opruimen van huizen. Wij werken met properheid, ernst en snelheid. (alibababruxelles.be)
Heeft maar vierduizend euro gekost, een echte occasie, volgens Elfride. Gevonden bij een brocanteur ergens in de Walen. (blogspot.com)
De oude kast vonden ze ooit bij een brocanteur en lieten ze restaureren. (kw.be)
Op een vlooienmarkt vind je dit voor een prikje, maar niet bij een Franse brocanteur die misschien wel 25 euro vraagt. (knack.be)
De bedrieglijke brocanteur, Fernand Costermans, heeft de garage omgebouwd tot antiekzaak. (fcdekampioenen.ketnetfansite.be)
vnw: (nep)antiek en curiosa
ook als bijv. naamw. gebruikt
vgl. brocanteur
Informeer je wat voor soort rommelmarkt het is, zodat je niet met een stapel kleren aankomt op een brocante of een meubelmarkt – of omgekeerd. (nieuwsblad.be)
Brocante tafel, stoel en accessoires. Uniiek. (marktplaats.be)
iemand die uit is op revanche te nemen
opm: vooral in voetbalmiddens gebezigd, vgl. ook revanchematch
Union-coach Felice Mazzù: ‘Ik zal nooit een revanchard zijn. Wie in vergelding gelooft, stelt zichzelf niet in vraag’ (demorgen.be)
Gheysens was hij te vlug af zoals eerder Bart Verhaeghe hem te vlug af was bij Club Brugge. Die twee zijn nog niet klaar met de revanchard Coucke (hansvdw.org)
‘Vorige week tegen Roeselare speelde ik zwak maar ik ben een revanchard, dus ik zal er vanavond staan’, zegt Gérald Forschelet (nieuwsblad.be)
melkkarton
SN-NL: melkpak
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 1; Vlaamsheid: 2
vnw: pak melk
zie ook brik
Bouwen met papier: Hang het melkbrik om beurt aan elk profiel met behulp van de paperclips en de elastiekjes. (ap.be)
Een melkbrik is voornamelijk gemaakt van karton. De laag karton is langs de binnen- en buitenkant voorzien van een laagje plastic: polyethyleen. (eostrace.be)
Hoeveel liter zit er IN een melkbrik ? (1 liter INhoud) (schoolatplatteland.be)
vnw: verkoop per postorder, postorderhandel
opm.: ambtelijk, juridisch?
Hiermee wordt bedoeld overeenkomsten die gesloten worden tussen een verkoper en een consument zonder gelijktijdige fysieke aanwezigheid, zoals bij postorderverkoop/verkoop per briefwisseling en tele-aankoop, en vanzelfsprekend bij verkoop via het internet (crid.be)
De aldus geherformuleerde afdeling 9 biedt een wettelijk kader, niet alleen voor de klassieke verkoop op afstand (verkoop per briefwisseling), maar ook voor de elektronische handel. (senate.be)
Uit de bespreking die daarop ontstaat, blijkt dat de meeste leden het ermee eens zijn om de verkoop van wapens per briefwisseling in ieder geval tc verbieden. (dekamer.be)
hallo
SN/NL: hoi
door de Vlaamse uitspraak van de hache zeer dikwijls ook uitgesproken en soms geschreven als ‘ey’
vnw: (verouderd) brevet van een uitvinding, octrooi
Daarom heeft HGD sa een brevet genomen op dit ijzerbeslag dat afstelbaar is (hgdsa.be)
GW Pharmaceuticals heeft in Canada zelfs een brevet genomen op een cannabisvariëteit ‘Grace’. (cannaclopedia.be)
groepering die lokale aktiviteiten organiseert in een wijk of een gebuurte van een dorp of een stad
google2021: slechts 7 in .NL (meeste mbt .BE)
Samen met de stad zal de handelsgebuurtekring nu evalueren of er volgend jaar nog op ’t Zand een kerstmarkt zal georganiseerd worden. (vrt.be)
Gent in Bewegend Beeld 8: In augustus 1948 bestond de gebuurtekring Was-, Bie-, Zeem- , Oostakker- en Wespstraat twintig jaar. (huivanalijn.be)
Sinds 1972 is de gebuurtekring haven en gebuurte, bestaande uit alle handelaars uit de havenbuurt, de organisator van de folkloristische havenfeesten. (kusterfgoed.be)
U kunt telefonisch contact opnemen met Gebuurtekring van de Gulden Peerdenstraat Dhoorestraat en van via nummer 050 35 28 01. (bizique.be)
Vroeger vergaderde de gebuurtekring en het feestcomité Assebroek vzw in het dienstencentrum ‘De. Lelie’. (brugge.be)
Een verharding van een wondje dat gebloed heeft.
zie ook rapke
Ik heb mijn hand geschaafd aan een muur en daar is nu een rabbeke op gekomen.
vnw: vroeger om de hals gedragen ketting met meestal zilveren platen, vooral van een gildendeken
opm: Nog actueel, zie voorbeelden.
Ook rederijkerskamers of gilden van rederijkers hadden een breuk of halsketting (vlaamseschuttersgilden.be)
Een breuk is in feite een soort sierketting die bestaat uit zilveren plaatjes en mag worden gedragen door de koning van een gilde, in het bijzonder een schuttersgilde, maar bijvoorbeeld ook bij het ganzenrijden in de Noorderkempen. (museumkontich.be)
Er werd me gevraagd of ik interesse had om voor “de gilde van Gent” een breuk te maken. (katescreations.be)
vnw: ruimdenkendheid
Typisch Vlaams: Belgisch-Nederlandse Standaardtaal; Gangbaarheid: 2; Vlaamsheid: 4
vgl. breeddenkend
De breeddenkendheid van Bert Anciaux versus het dogmatisch laïcisme van Luckas Van der Taelen (knack.be)
Rau is ’een cultuurmaker van wereldklasse die handelt vanuit een breeddenkendheid die overeenstemt met het fundament van onze universiteit (tijd.be)
Een vergelijkbare boodschap van openheid en breeddenkendheid gaf de Antwerpse afdeling van Voka woensdagavond, toen ze kunstenaar Jan Fabre … (gva.be)
SN/NL: tissue
‘papieren zakdoek’ wordt ook in NL gezegd, maar ‘tissue’ niet in VL
Meneer, hedde gij dikwijls ne papieren zakdoek? Mijne kleinen heed hier ineens een snotvalling gekregen.
Van achter de kuppe
De laaggelegen en wat achtergebleven streek van WVL naar de kust toe
vgL Bachten de Kupe, kuppe
Van iemand die een beetje dwaas doet zegt men: dit is een van achter de kuppe.
vnw: glas-in-loodraam, gebrandschilderd raam
Sint-Niklaas in brandvenster in de Ieperse Sint-Niklaaskerk (superkoopjes.be)
… en is er een prachtig brandvenster van de Augustijnse Heilige Rita van Cascia, de heilige van de hopeloze gevallen. (zwartzusters-bethel-brugge.be)
Binnenin vinden we het geklede beeld van de heilige vóór haar altaar en het brandvenster met haar afbeelding. (kerknet.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.