Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "patience." Bekijk alle definities.
geduld, lijdzaamheid, patiëntie
< Frans ‘patience’ en Middelnederlands: ‘patientie’ < Lat. ‘patientia’ < ‘patiens’
zie ook: ‘posjense’ (Antwerpen)
bn.: ‘patiëntig’ = geduldig
Ge moet wat meer patience hebben, we gaan subiet wel afkomen.
mocht iemand goed zijn in fonetische notaties: niet op zijn Frans uitgesproken (al kan dat wel), maar zoals het AN ‘patiënt’, maar dan niet met een ‘t’ maar wel met een ‘ce’ (s-klankt + sjwa) ;-)
als ik mag aannemen da ge een hollandse korte a gebruikt:
p?’sj?ns?
p, korte a, s, j/ie, korte e, n, s, doffe e
uitspraak
Ik zou denken geen Hollandse keel [?], maar een vooraan in de mond uitgesproken korte [a] uit het Fr. overgenomen. Verder zou ik een spatie of een puntje inlassen tussen s en j om duidelijk te maken dat het niet gaat om een sj of[ʃ] van meisje (vgl. Eng. she)
/pas ’jèn s.e/ of [pas ’jɛn sə]
in tegenstelling tot het Antwerps waar (da) ge wel een /sj/ en /ng/ klank hoort zonder /a/, maar met /o/ [ɔ].
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
