Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 13 keer aangepast.
kleuring van een groot aantal haarlokken; werd vroeger ‘coupe soleil’ of ‘mèchen’ genoemd
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
< Frans balayage < balayer < balai = borstel
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger ‘coupe soleil’ of ‘mèchen’ genoemd;
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
< Frans balayage < balayer < balai = borstel
Technieken:
Balayage is een Franse haarkleuringtechniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor natuurlijker effect dan bij mèchen of highlights.
Highlights of mèchen kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intenser.
- een plastic kapje of highlightkap wordt over het hoofd getrokken, waarna er met een soort haakpen enkele haarsprieten uit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger ‘coupe soleil’ of ‘mèchen’ genoemd;
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
< Frans balayage < balayer < balai = borstel
Technieken:
Balayage is een Franse haarkleuringtechniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor natuurlijker effect dan bij mèchen of highlights.
Highlights of mèchen kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna er met een soort haakpen enkele haarsprieten uit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger “coupe soleil” of “mèchen” genoemd
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mèchen of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
Highlights of mèchen kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mêches of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
Highlights of mèchen kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarkleur wordt 1 of 2 tinten verlicht over de hele haardos. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mêches of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
Highlights of mèchen kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarkleur wordt 1 of 2 tinten verlicht over de hele haardos. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mêches of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
of highlights kunnen op 2 manieren worden gezet:- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarkleur wordt 1 of 2 tinten verlicht over de hele haardos. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mêches of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
Mêches of highlights kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
Balayage is een Franse haarkleuring techniek waarbij het ontkleuringsproduct rechtstreeks op de haren wordt aangebracht met een kam of borsteltje. Het is een techniek met de vrije hand. De haarkleur wordt 1 of 2 tinten verlicht over de hele haardos. De haarlokken worden niet ingepakt. Deze methode van ontkleuren zorgt voor een meer natuurlijker effect dan bij mêches of highlights. Vroeger werd het een ‘coup soleil’ genoemd.
Mêches of highlights kunnen op 2 manieren worden gezet:
- de haarlokken in grotere strepen ontkleuren en inpakken in zilverfolie. De kleur is dan intensiever en intenser.
- een plastic kapje of highlightkkap dat over het hoofd wordt getrokken, waarna met een soort haakpen enkele haarsprieten eruit worden gehaald om die te kunnen ontkleuren.
Dat hangt van de kapper af en van wat gij als klant wilt.
FR.: coupe soleil
NL: coupe soleil of highlights
Eng.: a sun-kissed balayage
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Een balayage in mijn haar zorgt voor een zonaccent dat licht geeft aan mijn lichtbruin haar.
Wat ge ook kunt doen, is een balayage zetten in twee verschillende kleurtinten die dicht bij elkaar liggen. Zo lijkt het automatisch nog natuurlijker.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger “coupe soleil” of “mèchen” genoemd
in Ned., coupe soleil of highlights, ‘a sun kiss’ in het Engels
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger “coupe soleil” of “mèchen” genoemd
in Ned., coupe soleil of highlights, ‘a sun kiss’ in het engels
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger “coupe soleil” of “mèchen” genoemd
in Ned., coupe soleil of highlights
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
kleuring van een groot aantal haarlokken, werd vroeger “coupe soleil” of “mèchen” genoemd
in Ned., coupe soleil of highlights
Het is voor een balayage, knippen en brushen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
