Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    sjamfoeter

    De beschrijving van deze term werd 10 keer aangepast.

    Versie 10

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    iemand die veel geregeld krijgt, gedaan krijgt
    ww.: sjamfoeteren

    < Frans: jean-foutre

    zie ook chamfoeter, foeteren; sjamfoeteraar

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    < zie andere betekenis van sjamfoeter

    Regio Hageland
    Bewerking door Georges Grootjans op 26 Jul 2020 12:11
    0 reactie(s)

    Versie 9

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    iemand die veel geregeld krijgt, gedaan krijgt
    ww.: sjamfoeteren

    < Frans: jean-foutre

    zie ook chamfoeter, foeteren

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    < zie andere betekenis van sjamfoeter

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 31 Aug 2018 15:22
    0 reactie(s)

    Versie 8

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    iemand die veel geregeld krijgt, gedaan krijgt
    ww.: sjamfoeteren

    < Frans: jean-foutre

    zie ook chamfoeter, foeteren

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 25 Sep 2016 13:28
    0 reactie(s)

    Versie 7

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    iemand die veel geregeld krijgt, gedaan krijgt
    ww.: sjamfoeteren

    zie ook chamfoeter, foeteren

    < Fr.: foutre
    s’en foutre: het zich niet aantrekken
    uitdr. je m’en fous: het kan me niet schelen

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door fansy op 02 Nov 2014 13:55
    0 reactie(s)

    Versie 6

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    < (Fr.) s’en foutre (= het zich niet aantrekken)
    je m’en fous (het kan me niet schelen)
    chamfoeter

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door fansy op 02 Nov 2014 13:51
    0 reactie(s)

    Versie 5

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    < (Fr.) s’en foutre (= het zich niet aantrekken)
    je m’en fous (het kan me niet schelen)
    chamfoeter

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door de Bon op 12 May 2011 15:04
    0 reactie(s)

    Versie 4

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    < (Fr.) s’en foutre (= het zich niet aantrekken)
    je m’en fous (het kan me niet schelen)
    chamfoeter (la_rog 21 jan 2008)

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door haloewie op 21 Mar 2010 21:47
    0 reactie(s)

    Versie 3

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    < (Fr.) s’en foutre (= het zich niet aantrekken)
    je m’en fous (het kan me niet schelen)

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door haloewie op 21 Mar 2010 21:40
    0 reactie(s)

    Versie 2

    sjamfoeter
    (de ~ (m.), -s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    → Fr. s’en foutre (= het zich niet aantrekken)
    je m’en fous (het kan me niet schelen)

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter.

    Regio Hageland
    Bewerking door haloewie op 28 Sep 2008 18:24
    0 reactie(s)

    Versie 1

    sjamfoeter
    (de ~ (man.), ~s)

    cfr. sjamfoeteren, foeteren (gallicisme?)

    iemand die veel geregeld/gedaan krijgt

    Dorus kreeg het toch weer geregeld dat hij minder landpacht moest betalen, de sjamfoeter

    Regio Hageland
    Bewerking door ekkikke op 13 Sep 2008 18:01
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.