Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    geernaart

    De beschrijving van deze term werd 2 keer aangepast.

    Versie 2

    geernaart
    (znw. de ~ (m.), ~en/~s/~zen)

    garnaal

    uitspraak met zware e

    sommige dialecten spreken de tweede r niet uit (geernaat: gernaat/geirnaut)
    andere de t (geernaar: gernoar/geirnoar)
    en sommige verkorten de ‘aa’ (geernat: gaarnot/gernat)

    → ‘garnaal’ is een pas enkele eeuwen geleden ontstane Hollandse dialectvorm die het – uiteraard – tot standaardtaal in het hele taalgebied heeft geschopt
    → voor verschillende etymologische verklaringen, zie o.m. dit document (bron: Vlaams Instituut voor de Zee)

    de Vlaamse familienaam Geirnaert zou in het Nederlands dus iets als ‘Garnael’ worden

    -

    Provincie West-Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 21 May 2020 18:50
    2 reactie(s)

    Versie 1

    geernaart
    (znw. de ~ (m.), ~en/~s/~zen)

    garnaal

    uitspraak met zware e

    sommige dialecten spreken de tweede r niet uit (geernaat: gernaat/geirnaut)
    andere de t (geernaar: gernoar/geirnoar)
    en sommige verkorten de ‘aa’ (geernat: gaarnot/gernat)

    → ‘garnaal’ is een pas enkele eeuwen geleden ontstane Hollandse dialectvorm die het – uiteraard – tot standaardtaal in het hele taalgebied heeft geschopt
    → voor verschillende etymologische verklaringen, zie o.m. dit document (bron: Vlaams Instituut voor de Zee)

    de Vlaamse familienaam Geirnaert zou in het Nederlands dus iets als ‘Garnael’ worden

    -

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door nthn op 20 May 2020 17:41
    2 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.