ossebeik

ossebeik

(de ~ (m.), ~en)

lage weide (beik) waar ossen in stonden

vergelijk ossenbilk
zie ook beik

578

de spelling toepassen?

beik?

ossenboek

Gek! Het Nederlands kent de uitdrukking “in de ossenwei gaan” of “de sleutel van de ossenwei krijgen” voor iemand die op zijn dertigste nog niet gehuwd is (zo lees ik in Van Dale); maar er bestaat ook een uitdrukking “op het ossenboek komen” (voor ongehuwd of kinderloos blijvende vrouwen). Toeval?
Of heeft “ossenbeik” eerder met ‘eten’ (bik, burk) vandoen?

die beik, op welke -eik rijmt dat, komt het overeen met nederlandse woorden op -eek (rijmt het dus op het plaatselijk woord voor beek), of is het weldegelijk -eik (zoals nen eikenboom?)

Kijk ook eens naar bilk, toegevoegd door Flipper. Is “beik” dan niet een andere uitspreekvorm met als betekenis: weide?

@diederik:

Het plaatselijke woorde (in W-Vl) voor ‘beek’ = beke. Voor ‘eik’ = eek (klinkt eerder als eejk, dus die ee is geen enkele lange klank). De eindklank in ‘beik’ klinkt dan veeleer als die in de AN-woorden “rijk”, “dijk”, etc…

Aartrijke

Bemerk dat in Aartrijke (West-Vlaanderen uiteraard, tegenwoordig deelgemeente van Zedelgem) er een straat is met de naam “Ossebilkstraat” (en bij uitbreiding wordt die coté/wijk van het dorp dus de “Ossebilk” genoemd)