Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "vreemde." Bekijk alle definities.
andere of verre plaats
op de(n) vreemde: elders
- gaat vaak met vokaalverkorting gepaard: vremde of vrimde
- zie ook reacties bij het lemma vremd(e) (waar het woord de betekenis van ‘vreemdeling’, ‘immigrant’, ‘allochtoon’ heeft): van de(n) vremde, in de(n) vremde (met oude datiefvormen van het lidwoord; cf. in den beginne)
Een TT in eigen dorp is altijd plezant. Het moet niet voortdurend “op de vreemde” zijn. (forum.mountainbike.be/viewtopic.php?t=41541…)
datief van ‘het vreemde’
‘In den vreemde’ was de oorspronkelijke uitdrukking, en die is Standaardnederlands; ‘den vreemde’ is gewoon de datief van ‘het vreemde’. ‘Begin’ is toch ook onzijdig, en desalniettemin zeggen we ‘in den beginne’, vermits er ‘in’ voor staat; dat wil nog lang niet zeggen dat het mannelijk zou zijn.
Van den Dorpe betekent ook ‘van het dorp’; we zeggen ‘den’ omdat er een voorzetsel met datief voor staat.
Bij ‘uit’, ‘naar’, ‘tot’ en ‘van’ zullen we dus steeds ‘den vreemde’ zeggen. Is er evenwel sprake van een beweging naar het vreemde heen, dan bezigen we bij ‘in’ de accusatief, dus ‘hij trok in het vreemde’.
Ken uw naamvallen, zou ik zeggen.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
