om te slane belasting

om te slane belasting

is de belasting op het belastbaar inkomen min het belastingvrij gedeelte en min andere belastingverminderingen zoals uitgaven voor pensioensparen, hypotheeklening, dienstencheques, e.a.

323

passief toekomend deelwoord

Aha! Deze kwestie intrigeert mij al een tijdje. Als ge in een Word-document bijvoorbeeld tikt: „om te slane belasting”, „nog te doene telefoontjes”, „niet te overziene gevolgen”, krijgt ge een rood lijntje te zien, vermits dat niet herkend wordt. Nochtans is dat correct Nederlands.
Het zou een soort toekomend deelwoord voor het passief moeten zijn, zoals dat in het Duits heel normaal is: „umzuschlagende Güter”, „zu machende Telefonate”, „nicht zu übersehende Folgen”.

Bij werkwoorden die op -en eindigen is er in het Nederlands geen verschil met de infinitief („te begrijpen woorden”, „te drinken kraantjeswater”), maar zuiver vanuit mijn Chomskyaanse ‘competence’ redenerend, zou ik bij werkwoorden die enkel een -n hebben steeds een buigings-e toevoegen voor vrouwelijk en mannelijk.

Edoch, geen enkele Nederlandse grammatica schijnt het bestaan van een passief toekomend deelwoord te erkennen. Bizar vind ik dat.

Dat moet toch ergens in een grammatica zitten.. Zelf heb ik het wel ergens geleerd aan de hand van ne regel.

Als het inderdaad nergens vermeld wordt, is het waarschijnlijk omdat den hoofdregel gevolgd wordt: -e buiten het onzijdig onbepaald enkelvoud, tenzij het adjectivische woord op -e of -en eindigt