Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent

    houden aan

    De beschrijving van deze term werd 10 keer aangepast.

    Versie 10

    houden aan
    (uitdrukking)

    erop staan om iets te doen, iets niet nalaten

    < letterlijke vertaling van het Franse ‘tenir à’

    ook eraan houden; zich eraan houden

    vnw: eraan houden dat: willen, erop staan

    Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands (niet algemeen)
    DS2015 eraan houden: geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    bloemlezing De Standaard:
    Beide partijen houden eraan elkaar te bedanken voor de samenwerking gedurende de voorbije jaren (standaard.be)
    De organisatoren van de Omloop Het Nieuwsblad houden eraan voor de start van de openingsklassieker één minuut ingetogen stilte te …(standaard.be)
    Ze houden eraan goed voor de dag te komen.(standaard.be)
    enz.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 07 Jul 2022 06:07
    0 reactie(s)

    Versie 9

    houden aan
    (uitdrukking)

    erop staan om iets te doen, iets niet nalaten

    < letterlijke vertaling van het Franse ‘tenir à’

    ook eraan houden; zich eraan houden

    Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands (niet algemeen)
    DS2015 eraan houden: geen standaardtaal (ondanks bloemlezing onder)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    bloemlezing De Standaard:
    Beide partijen houden eraan elkaar te bedanken voor de samenwerking gedurende de voorbije jaren (standaard.be)
    De organisatoren van de Omloop Het Nieuwsblad houden eraan voor de start van de openingsklassieker één minuut ingetogen stilte te …(standaard.be)
    Ze houden eraan goed voor de dag te komen.(standaard.be)
    enz.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 20 Sep 2019 10:00
    0 reactie(s)

    Versie 8

    houden aan
    (uitdrukking)

    erop staan om iets te doen, iets niet nalaten

    < letterlijke vertaling van het Franse ‘tenir à’

    Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands (niet algemeen)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 Nov 2018 11:10
    0 reactie(s)

    Versie 7

    houden aan
    (uitdrukking)

    een verplichting vervullen, erop staan om iets te doen, iets niet nalaten

    < letterlijke vertaling van het Franse ‘tenir à’

    Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands (niet algemeen)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 Nov 2018 08:03
    0 reactie(s)

    Versie 6

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    een verplichting vervullen, erop staan om iets te doen, iets niet nalaten

    < vertaling van het Franse ‘tenir à’

    Van Dale 2013 online Belgisch-Nederlands (niet algemeen)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Marcus op 29 Nov 2018 08:02
    0 reactie(s)

    Versie 5

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    Een plicht nakomen, een verplichting vervullen of aan een bepaalde verwachting voldoen, erop staan, iets willen doen.

    SN: niet willen nalaten, wensen te

    < vertaling van het Franse ‘tenir à’

    Van Dale 2013 online ‘eraan houden’ Belgisch-Nederlands (niet algemeen)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 13 Apr 2018 14:09
    0 reactie(s)

    Versie 4

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    Een plicht nakomen, een verplichting vervullen of aan een bepaalde verwachting voldoen, erop staan, iets willen doen.

    SN: niet willen nalaten, wensen te

    < vertaling van het Franse ‘tenir à’

    VD2013 online ‘eraan houden’ Belgisch-Nederlands (niet algemeen)

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Georges Grootjans op 10 Feb 2013 15:42
    0 reactie(s)

    Versie 3

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    Een plicht nakomen, een verplichting vervullen of aan een bepaalde verwachting voldoen, erop staan, iets willen doen.

    SN: niet willen nalaten, wensen te

    < vertaling van het Franse ‘tenir à’

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Wij houden eraan u te bedanken voor uw hulp.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door de Bon op 08 Jun 2012 14:38
    0 reactie(s)

    Versie 2

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    Een plicht nakomen, een verplichting vervullen of aan een bepaalde verwachting voldoen.

    SN: ik houd U/je eraan …

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door LeGrognard op 07 Jun 2012 14:43
    0 reactie(s)

    Versie 1

    houden, ergens aan ~
    (uitdrukking)

    Een plicht nakomen, een verplichting vervullen of aan een bepaalde verwachting voldoen.

    Geachte collegae, ik houd eraan, u allen voor onderhavige gunst terdege te zullen compenseren, en laat u de betaling dientengevolge eerstdaags geworden.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door Rodomontade op 06 Jun 2012 04:56
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.