Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
De beschrijving van deze term werd 13 keer aangepast.
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
vnw: in België vooral: van niets weten, stomverbaasd zijn (in Nederland: plotseling en onverwacht verschijnen)
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
ook: uit de lucht komen vallen, uit de lucht komen te vallen
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
“De ontwikkelaar kwam uit de lucht gevallen en ontkende, terwijl online vergelijkingsmateriaal opdook dat toch anders deed vermoeden.” (4gamers.be)
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
ook: uit de lucht komen vallen, uit de lucht komen te vallen
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
“De ontwikkelaar kwam uit de lucht gevallen en ontkende, terwijl online vergelijkingsmateriaal opdook dat toch anders deed vermoeden.” (4gamers.be)
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
“De ontwikkelaar kwam uit de lucht gevallen en ontkende, terwijl online vergelijkingsmateriaal opdook dat toch anders deed vermoeden.” (4gamers.be)
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
“De ontwikkelaar kwam uit de lucht gevallen en ontkende, terwijl online vergelijkingsmateriaal opdook dat toch anders deed vermoeden.” (4gamers.be)
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
SN: uit de lucht komen vallen
zie ook: krommenaas, van ~ gebaren, van koo gebaren
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Van Dale 2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
Hij valt weer uit de lucht za als ik vraag of hij cola voor mij had meegebracht van de winkel. Als hij zijn bier maar heeft…
- verrast zijn door een mededeling, van niets weten
- wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
SN: uit de lucht komen vallen
zie ook: krommenaas, van ~ gebaren, van koo gebaren
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
Hij valt weer uit de lucht za als ik vraag of hij cola voor mij had meegebracht van de winkel. Als hij zijn bier maar heeft…
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
VD2015 online: Belgisch-Nederlands
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
DS2015 standaardtaal
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans; Waasch Idiot.; Rutten; Antw. Idiot.) Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt dikwijls gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans, 353 a; Waasch Idiot. 413 b; Rutten, 246; Antw. Idiot. 7701)). Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
verrast zijn door een mededeling, van niets weten
wordt vaak gebruikt in een context waarin het geveinsd wordt
ook: uit de lucht komen vallen
taaltelefoon: standaardtaal in België
Stoett: In Zuid-Nederland beteekent hij komt als uit de lucht gevallen, hij weet van de zaak niets, staat beteuterd te kijken (Schuermans, 353 a; Waasch Idiot. 413 b; Rutten, 246; Antw. Idiot. 7701)). Vgl. fr. tomber des nues; hd. aus den Wolken fallen; eng. to drop from the clouds.
Komt nu niet uit de lucht vallen he, ik heb het u duizend keer gezegd.
Toen ik de Jean vroeg wat hij ervan af wist, kwam hij uit de lucht gevallen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
