Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Wees welgekomen | Willekeurig | Top woorden | Recent
Dit is slechts 1 definitie voor "ça va." Bekijk alle definities.
Hoe is ’t? Hoe gaat het?
ook: veel gebruikte verbinding “ça va nog” of “ça va nog wel”: het gaat nog (wel), het valt nog (wel) mee
Een begroetingsvorm die naar ik schat het laatste decennium populair en veralgemeend geworden is. zie ook: allemaal goei? goei, allemaal ~
O.a. op de sociale media als sava gespeld.
Wordt vaak beantwoord met çavakkes, wat zo iets moet betekenen als ’t gaat wel
- Ha de Jean se. En, ça va?
- çavakkes, behalve dat mijn vrouw het afgebold is, mijnen hond overreden, ik mijne C4 gekregen heb en mijnen auto perte totale is. Om kort te gaan: het enige positieve is mijn HIV-test bij de dokter. Maar voor de rest alles OK.
Dan denk ik: ça va nog wel.(demorgen.be)
Zo hoorde ik vorig jaar ineens massa’s mensen cava’en. Niet cava-met-bubbels drinken, wel ‘ça va’ zeggen (standaard – 2011)
Personeel sava nog. Eten dat we hebben gekregen voor de bongo bon was ondermaats. (bongo.be)
Op dit moment voel ik na het lopen een beetje pijn, maar het is gelijkaardig met de pijn die ik altijd na de kine had… dus sava nog, denk ik. (start-to-run.be)
Een beetje bleekskes maar savakes nog. (facebook)
ca va toegevoegd omdat het anders niet in de alfabetische lijst verschijnt.
tweede betekenis gehoord vandaag:
Ça va da ’kik vanavond is langskom?
(zoiets was het… ik herinner mij het tweede deel van de zin ni)
En wat was het antwoord? Ça va!
In sms taal spellen ze het ’t schijnt sava.
Oei dat van die sava had ik blijkbaar al in het lemma gezet. Op de duur weet een mens niet meer wat em doet.
Ingelogde gebruikers kunnen reacties aan deze definitie toevoegen.
Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
