Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
motregen, druilregen, af en toe een lekske regen dat er valt
Van Dale online: gewestelijk: zeer fijne motregen
Woordenboek der Nederlandsche Taal: in Z.-N. een term voor motregen
ook in het Hageland en in (Zuid-)Limburg
zie ook het weer
Het is maar muggenpis dat er valt.
Noemde dees rege? tis ma wa muggenpis zalle, sebiet nog es wa in mennen hof gaan werken peisek… (Kempen)
(Noemt ge dit regen? Het is muggenpis, sebiet nog eens wat in mijnen hof gaan werken, peins ik…)
Muggepis: ziejever (zever) woa dagge ferm nat van wurdt (Kempen). (muggenpis: zever waar ge serieus nat van wordt)
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen (en kwamen) heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, molkmens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
zie ook moedermens alleen
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Nu zit hij moederziel(et)ig alleen op een onbewoond eiland.
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen (en kwamen) heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, mansmensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, molkmens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
zie ook moedermens alleen
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Nu zit hij moederziel(et)ig alleen op een onbewoond eiland.
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, mansmensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Nu zit hij moederziel(et)ig alleen op een onbewoond eiland.
helemaal alleen, van iedereen verlaten
(Dts.) mutterseelen-, mutterseelig allein
In de Zuid-Limburgse dialecten komen heel wat varianten voor: muisalleen, muismensalleen, mansmensalleen, moederkesmens alleen, moedermens/moeiermens alleen, moojerziel alleen, moederzielig alleen, moerzielig alleen, moerzieletig alleen, moonekes alleen …
(voor de etymologie, zie o.a.: https://onzetaal.nl/taaladvies/moederziel-alleen/ – Wahrig (1968) verklaart ‘mutterseelen-’ uit Fr. ‘moi tout seul’)
Muisalleen is hij de grote oceaan overgevaren.
Zij zat daar moederziel(et)ig alleen op een onbewoond eiland.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
