Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
nie(t) dan?
Lijkt me AN – althans: niets in Van Dale wijst erop dat dit bijwoord/tussenwerpsel typisch Vlaams zou zijn.
In (Zuid-)Limburg hoor ik wel vaak “nie(t), dan?” als men “nee, misschien??” of “of niet soms?” bedoelt.
Ook in Limburg: die heeft een goed gedacht van haar eigen (= een hoge dunk)
Van Dale vermeldt wel degelijk:
7. (leenvertaling v. Fr. sensible) aanzienlijk, aanmerkelijk, ingrijpend, belangrijk
Dringt misschien stilaan door tot het noorden, maar is van huis uit een “Vlaamse” wending.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
