Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
keuteren
Ook in Limburg noemt men dit “keuteren, keuterijzer” (in Bilzen “kiëtere, kiëterijzer”, naast “roëchele” rakelen); met het “kiëterijzer” schoof men het rooster (“de reister”) heen en weer, terwijl het “biënijzer” (brandijzer) diende om in het vuur te poken; “biëne” voor branden komt in Bilzen niet meer voor (we zeggen nu “branne”), maar het “biënijzer” bewijst dat “biëne” daar ook moet bestaan hebben.
In de nieuwste Van Dale wordt nu inderdaad een onderscheid gemaakt tussen “opnieuw beginnen” en “opnieuw doen, hervatten”; alleen in deze laatste betekenis is “herbeginnen” nu nog gewestelijk.
Dit neemt echter niet weg dat dit woord in oorsprong “Vlaams” is, want letterlijk vertaald Frans (recommencer); het stond 50 jaar geleden niet eens in Van Dale. M.i. verdient het een plaats in het Vlaams Woordenboek.
ook in Limburg het gewone woord voor breinaald, maar dan wel onzijdig (het strikijzer)
Ook in Limburg gebruikelijk. Betekenis: 1. uiting geven aan zijn ontevredenheid; 2. iemand op luide toon terechtwijzen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
