Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
beginnen
OVT ik begost, gij begost, hij begost, wijlie, welle begosten, gijlie, gelle, golle begost, zijlie, zelle, zeulle, zolle begosten;
VTT ik zèn begost
MNW: begonde of begonste: beginnen. Waarschijnlijk is begonste verbasterd tot begoste.
Ge moet niet verwonderd zijn dat ge priggel krijgt, gij zijt zelf begost met hem uit te schijten (uitschijten).
Welle begosten aan dat werkske en in een wip en een gauw was dat gefixt.
begon, verleden tijd van beginnen
zie begosten
zie ook kost
> verouderd in Nederland
En toen begoste z’ allemaal ineens e lieke te zingen.
3 zatte nonkels en 2 plezante tantes, dat begost daar al goed op dat familiefeest.
lang
zie ook jonk
Wie lank is ôzze gank?
Hoe lang is onze gang?
Mesjtreech is neet breid mer laank.
Maastricht is niet breed maar lang.
Duurt dat nog lank?
Amai, wa een lank gezicht, wie is d’er naa we dood?
Alveringem: Oalveringem / Alvergem / Oavergem
Anzegem: Anzegem
Ardooie: Ardôoie
Avelgem: Oavelgem
Beernem: Beirnem
Blankenberge: Blanknberge
Bredene: Brèinienge
Brugge: Brugge
Damme: Damme
De Haan: D’n Oane / ironisch: “Le coq sur mer”
De Panne: De Panne
Deerlijk: Deirlyk
Dentergem: Dentergem
Diksmuide: Diksmude
Gistel: Gistel
Harelbeke: Oarlbeke
Heist: Eist
Heuvelland: Heuvelland
Hooglede : Hooglee
Houthulst: Outulst
Ichtegem: Ichtegem
Ieper: Yper
Ingelmunster: Iengelmunstr
Izegem: Yzegem
Jabbeke: Jabbeke
Knokke-Heist: Knokke-Heist
Koekelare: Kookloare
Koksijde: Koksyde
Kooigem: Koeigem
Kortemark: Kortemark
Kortrijk: Kortryk
Kuurne: Kuurne
Langemark-Poelkapelle: Langemark-Poekapelle
Ledegem : Leegem
Lendelede : Lendlee
Lichtervelde: Lichtervelde
Lombardsijde: Lombardsyde
Lo-Reninge: Lo-Rênienge
Menen: Mêenn
Mesen: Mêesn
Meulebeke: Mullebeke
Middelkerke: Middelkerke
Moorslede : Moorslee
Nieuwpoort: Nieuwpoort / Nieuwpôort
Oostende: Ostende
Oostkamp: Ôostkamp
Oostrozebeke: Rôosbeke
Oudenburg: Oednburg
Pittem: Pittem
Poperinge: Poperienge
Roeselare: Roeseloare
Ruiselede : Ruuslee
Spiere-Helkijn: Spiere-Elkyng
Staden : Staon
Tielt: Tielt
Torhout: Toeroet
Veurne: Veurn
Vleteren: Vletern
Waregem: Woaregem
Wenduine: Wendune
Wervik: Wervik
Westende: Westende
Wevelgem: Wevelgem
Wielsbeke: Wielsbeke
Wingene: Wiengne
Zedelgem: Zillegem
Zonnebeke: Zunnebeke
Zuienkerke: Zuunkerke
Zwevegem: Zwevegem
Graag volgens alfabet houden en de lokale naam aanvullen aub
dringend, hoognodig, koste wat kost
> Frans: ‘malgré’
Brugs Ommeland: malgrei
ook in Oost-Vlaanderen
Ze moest magrei naar den bachten.
Ik moet moagree naar de winkel, de koelkast is leeg en ook de drank moet aangevuld worden. (in Roeselare)
Ik moet magrie eens naar het graf van mijn ouders gaan kijken. (Leiestreek)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
