Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
heel
wordt in West- en Oost-Vlaanderen dikwijls gebruikt naast gans
de Vlaamse uitspraakregels volgende, waarbij doffe e’s verdwijnen en h’s quasi niet worden uitgesproken, wordt de uitspraak vervormd tot /geel/ (geheel → gheel → geel)
→ daarop verder de West-Vlaamse uitspraakregels toepassende, wordt de uitspraak daar verder doorvervormd tot /heel/ (met een nadrukkelijk uitgesproken ‘h’, ‘heel’ zou immers uitgesproken worden als /eel/)
in Antwerpen en Vlaams-Brabant blijft het bij ‘heel’ (met een Vlaamse amper-uitgesproken ‘h’)
volgens de Taalunie:
“Wat is correct: heel Europa of geheel Europa?
Beide combinaties zijn correct. Heel is de neutrale vorm; geheel is formeel." (taaladvies.net)
zie ook heel de ~, heel het ~
’k Zit al geheel den dag te zoeken achter een goeie voorbeeldzin.
“Nieuwe applicatie is zeer omslachtig om mee te werken. Bepaalde categorieën lijken plots onvindbaar en het is volledig onoverzichtelijk geworden. Nu moet je door een gehele categorie van irrelevante items scrollen om items te vinden die vroeger in een subcategorie zaten.” (play.google.com, reactie op de hollandisering van de 2dehands-app)
En dan? Et alors, so what?
NL: En wat dan nog?
ook: En tan?
‘Mijn bedrijf een half miljard waard? Ja, en dan?’ (tijd.be)
Weldoener, och ja en dan? (standaard.be)
“Na de twee avondvullende shows ‘D’ en ‘Overleven In De Chaos’ komt David Galle met ‘En dan?’, een stand-upcomedyshow waarin hij op hilarisch herkenbare wijze één van de grootste problemen van onze tijd aankaart: hoe iedereen denkt gelijk te hebben.
Want u bent wie u bent. U doet de dingen die u doet hoe u ze doet. En dan? Dat doen we allemaal.
We hebben allemaal wel een mening. Dat kunt u zien op het internet. Daar komt ruzie van.
We moeten elkaar gerust laten en elkaars mening respecteren. En we moeten vooral ook stoppen overal onze mening over te geven.
Want laten we eerlijk zijn. We denken dat wat we zeggen of doen belangrijk is. Maar is het wel zo?
En zelfs als het niet zo is: En dan?" (minard.be)
En dan? Et alors, so what?
NL: En wat dan nog?
ook: en tan
‘Mijn bedrijf een half miljard waard? Ja, en dan?’ (tijd.be)
Weldoener, och ja en dan? (standaard.be)
“Na de twee avondvullende shows ‘D’ en ‘Overleven In De Chaos’ komt David Galle met ‘En dan?’, een stand-upcomedyshow waarin hij op hilarisch herkenbare wijze één van de grootste problemen van onze tijd aankaart: hoe iedereen denkt gelijk te hebben.
Want u bent wie u bent. U doet de dingen die u doet hoe u ze doet. En dan? Dat doen we allemaal.
We hebben allemaal wel een mening. Dat kunt u zien op het internet. Daar komt ruzie van.
We moeten elkaar gerust laten en elkaars mening respecteren. En we moeten vooral ook stoppen overal onze mening over te geven.
Want laten we eerlijk zijn. We denken dat wat we zeggen of doen belangrijk is. Maar is het wel zo?
En zelfs als het niet zo is: En dan?" (minard.be)
zie ook hola pola
Hela hola, wat is mij dat hier allemaal? Het heeft hier percies nen tornado gepasseerd!
hela hola heb je t al gehoord, ik ben jarig!(jnm.be)
Hela hola Geograficanen! De vakantie/herexamens zitten erop en een nieuw academiejaar vol toffe activiteiten kan van start gaan. (geografica.be)
Hela hola hela! We zitten al aan de derde scoutsactiviteit vandaag, deze keer voor het eerst met een passende beschrijving op deze prachtige site! (devleermuis.be)
Hela, hola! Jaja, die illustraties zijn niet niks. (debbielavreys.be)
alsof; zoals
ook in Oost-Vlaanderen
andere kant van de Schelde, zie gelijk als dat
zie ook gelijk of, gelijk, of, dat, gelijk dat, gelijk of dat ge wilt
Ze deed gelijk of dat ze mij nog nooit niet hadt gezien.
Gelijk of dat ze daar nu tegen mekander zitten te roepen en tieren zie ik ze nog niet al te rap stoppen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
