Reacties van haloewie

de ~ (o.),

Hier staat een anomalie.

de kan nooit onzijdig zijn. Enkel het-woorden zijn (o.)

Ofwel is bancontact onzijdig (mijn taalgevoel) en dan is het lidwoord het, ofwel is het niet onzijdig met het lidwoord ‘de’. Is het dan m. of v. ? ‘De’ contact is niet correct. De dienst bancontact misschien wel. Bij mij wringt het danig. Vraag aan het publiek dus.

Standaard Nederlands

in vDaele online:
bak·kes (het ~, ~en)
1 inf. mond

vDaele ed. 1976:
bak’kes, o.(-en)(gemeenz.) gezicht,
iem. op zijn bakkes geven, op zijn gezicht slaan

vDaele etymol. 1997
bakkes gezicht, → backuys vgl. hd.Backe wang+ huus huis, kap, deksel vgl. moderne ‘camerahuis’

te maken hebben met ~

Een vliegenkast was een raamwerk van zes vliegenramen tot een kubus of een balk, waarvan er een fungeerde als deur. Om etenswaren (gekookte en rauwe) te vrijwaren van vliegen, werden die in de vliegenkast bewaard in de koele kelder.
Wie vindt dat vliegenkast en vliegenraam geen uitstaans hebben met elkaar, veegt het voorbeeld maar uit. Ik heb geen bezwaar.

doek, luier, pamper

Dit is een andere betekenis van het Franse woord couche.

Ads door Google verstaat geen Vlaams en lapt er wasbare luiers tussen. Toen er nog geen pampers waren, hingen de wasdraden van kroostrijke gezinnen vol met katoenen doeken.

Moeders kregen in hun kindskorf een reeks van 10 tot 20 doeken kado, die om de twee drie dagen op de wasdraad hingen.

Ik meen dat het meervoud van couche in het Vlaams couchen moet zijn, niet het Franse couches (waar ge de -s niet hoort) /koesj mv. koesj.en/ niet /koesj.es/

jef-zaag vs. spanzaag

Petrik heeft overschot van gelijk. Mijn nonkel meubelmaker is al twee jaar dood. Ik kon het hem niet meer vragen. Google geeft gelukkig uitsluitsel met het woordenboek van het Limburgs dialect. Wat ik hieronder beschreef is wel degelijk een spanzaag, ook vonkelhoutzaag genoemd. Ik pas mijn uitleg bij een jef-zaag aan. Een oude Socrates-truuk van toen ik nog voor de schoolbanken stond. Excuus.

Onderstaande is onwaar: dank aan petrik voor rechtzetting.

samenstell. Jef-zaag (= zaag gevat tussen twee latten, waartussen een kopse lat zit (in de vorm van een H dus).Tussen de uiteinden van die twee wordt een dubbel koord opgespannen met een houten wig, die wordt tegengehouden door de kopse lat.

Vroeger kondt ge nogal eens een zaag spannen (=opspannen). Tegenwoordig heeft de hardstalen Sandvik-zaag de Jef-zaag volledig verdrongen. Op de vakschool was een van de eerste gereedschappen, die ne meubelmaker zelf moest maken een handzaag: 3 stokken en een koord.