Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
personen die veel tijd op straat doorbrengen:
- doelloos zwerven, ook uit verveling
- beroepsmatig of voor een hobby
- sociale contacten
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Straatlooper, in N.-Ndl. Niet meer in gebruik.
Van Dale 2018 online: niet algemeen iem., m.n. jongen, die veel op straat verkeert
Heemkundigen worden vaak straatlopers genoemd omdat zij vrij veel rondzwerven op zoek naar sporen uit het lokaal verleden. (http://bouveloo.be)
Medewerker Jan Vens is een straatloper: rondlopen, mensen kijken, opvallende dingen proberen te registreren, veranderingen in het stadsbeeld vastleggen. (nieuwsblad.be)
‘Ik ben een straatloper’, zegt facteur-fotograaf Rudy Chatelet. Al bijna 30 jaar fotografeert hij zijn geliefde Gent. (nieuwsblad.be)
Haar motto was: je moet in beweging blijven. Daarom trok ze elke dag op wandel doorheen de buurt. Eigenlijk was ze een echte straatloper. (hln.be)
In het speelfilmdebuut van Fonteyne vormen een Italiaanse ex- kapper en een straatloper een onafscheidelijk duo dat de sfeer van Brussel kristalliseert in gevatte natuurlijke dialogen. (cinenews.be)
- weg, verdwenen, ook gebruikt voor gestolen
- weg zijn, er van onder muizen
Wordt gebruikt met hulpwerkwoord ‘zijn’, maar ook wel met ‘spelen’.
Herkomst:
- Waarschijnlijk van het Spaanse “escampar” (vluchten) of van het soortgelijke Italiaanse “Scampa via !” (scheer je weg).
- volgens het Woordenboek der Nederlandsche Taal: Ontleend aan een afleiding van Frans escamper, misschien aan escampativos.
- volgens Van Dale: schampavie < Spaans escampavia (licht vaartuig dat zich gemakkelijk kan verplaatsen), van escampar (de wijk nemen)
Van Dale online: BE: spreektaal: verdwenen
schampavie spelen: geruisloos verdwijnen
zie ook schamplavie
Ik ben schampavie, ik ben er van door.
Toen de beklaagde moest verschijnen voor de rechter, speelde hij schampavie.
Mijn auto is schampavie, hij is gestolen.
Het jongentje was hier aan het spelen, maar al met ne keer was hij schampevie. (West-Vlaanderen)
personen die veel tijd op straat doorbrengen:
- doelloos zwerven, ook uit verveling
- beroepsmatig of voor een hobby
- sociale contacten
WNT: Straatlooper, in N.-Ndl. Niet meer in gebruik.
Van Dale 2018 online: niet algemeen iem., m.n. jongen, die veel op straat verkeert
Heemkundigen worden vaak straatlopers genoemd omdat zij vrij veel rondzwerven op zoek naar sporen uit het lokaal verleden. (http://bouveloo.be)
Medewerker Jan Vens is een straatloper: rondlopen, mensen kijken, opvallende dingen proberen te registreren, veranderingen in het stadsbeeld vastleggen. (nieuwsblad.be)
‘Ik ben een straatloper’, zegt facteur-fotograaf Rudy Chatelet. Al bijna 30 jaar fotografeert hij zijn geliefde Gent. (nieuwsblad.be)
Haar motto was: je moet in beweging blijven. Daarom trok ze elke dag op wandel doorheen de buurt. Eigenlijk was ze een echte straatloper. (hln.be)
In het speelfilmdebuut van Fonteyne vormen een Italiaanse ex- kapper en een straatloper een onafscheidelijk duo dat de sfeer van Brussel kristalliseert in gevatte natuurlijke dialogen. (cinenews.be)
veldwachter, jachtopziener
< Frans: garde champêtre
Woordenboek der Nederlandsche Taal: Veldwachter; alleen in Zuid-Nederland.
vergelijk champetteren, garde
Afbeelding zie hier
De champetter heeft mij gepakt, omdat ik zonder plak op de velo reed.
Vraag het aan de sjampetter. Het zou best kunnen dat ge uw visverlof van hem kunt krijgen.
personen die veel tijd op straat doorbrengen:
- doelloos zwerven, ook uit verveling
- beroepsmatig of voor een hobby
- sociale contacten
Van Dale 2018 online: niet algemeen iem., m.n. jongen, die veel op straat verkeert
Heemkundigen worden vaak straatlopers genoemd omdat zij vrij veel rondzwerven op zoek naar sporen uit het lokaal verleden. (http://bouveloo.be)
Medewerker Jan Vens is een straatloper: rondlopen, mensen kijken, opvallende dingen proberen te registreren, veranderingen in het stadsbeeld vastleggen. (nieuwsblad.be)
‘Ik ben een straatloper’, zegt facteur-fotograaf Rudy Chatelet. Al bijna 30 jaar fotografeert hij zijn geliefde Gent. (nieuwsblad.be)
Haar motto was: je moet in beweging blijven. Daarom trok ze elke dag op wandel doorheen de buurt. Eigenlijk was ze een echte straatloper. (hln.be)
In het speelfilmdebuut van Fonteyne vormen een Italiaanse ex- kapper en een straatloper een onafscheidelijk duo dat de sfeer van Brussel kristalliseert in gevatte natuurlijke dialogen. (cinenews.be)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
