Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
aardappelpuree met botermelk (nogal slap van consistentie) met lichtgekookte eieren
De puree werd op een bord geschept en in het midden een kuiltje gemaakt en daarin het ei gezet.
Zie ook: kerremelksmoes, kadul, stampie, taatjespap, tootjespap
In ’t Westvlaams: kadul (Zie “Westvlaamsch Idioticon”-1892 van E.H. L.-L. De Bo en “Kortrijks Woordenboek”-1999 van Dr Frans Debrandere) recept met toevoeging van gebruinde boter.
In ’t Zuidoost-westvlaams (o.a. Waregems): stampies (Zie “Kortrijks Woordenboek”-1999 van Dr Frans Debrandere).
In ’t “Meetjeslands”: Totjespap (Zie “Kortrijks Woordenboek”-1999 van Dr Frans Debrandere)
(verklaring toegevoegd door Bob Westfluut op 14 mrt 2011)
Als ons mémé tutjespap maakte, dan was dit om uw vingers van af te likken.
Tutjespap met gepocheerd ei en grijze garnalen, een klassieker uit grootmoeders tijd, staat nu nog op de menukaarten.
In ’t Westvlaams: kadul (Zie “Westvlaamsch Idioticon”-1892 van E.H. L.-L. De Bo en “Kortrijks Woordenboek”-1999 van Dr Frans Debrandere) recept met toevoeging van gebruinde boter.
Kadul met ei en garnalen is enorm lekker.
komen vleien en lief doen, meestal om iets gedaan te krijgen van die persoon. Flemen.
regio meetjesland
Komen felen? Wat hebt ge nodig?
hij is dood, gestorven
zie ook buik, gras op zijn, haar ~ hebben
regio [Meetjesland[
Heb je Paul onlangs nog gezien?
Weet je dat dan niet? Hij is den hond gaan eten geven.
Weet je dat dan niet? Hij is dood.
de spoorweg of den ijzerenweg
‘Over d’ijzers’
Enkel in het Meetjesland gebruikt bij verwijzing naar de psychiatrische instelling te Eeklo omdat deze aan de andere kant van de spoorweg ligt.
Hij deed al enkele jaren eigenaardig, maar zit hij toch eindelijk over d’ijzers.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
