Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
roste: vrouw met ros, roodachtig haar
rosten: man " " " "
ook in de Kempen, naast een ~, ne rosse
in Antw.: ne rosse(n), een rosse
Die roste is met ne rosten getrouwd.
Roste wa mutte koste? ’k zal aa koepe oem achter de beirkaar te loepe! (Kempen)
Roste wat moet ge kosten? Ik zal u kopen om achter de beerkar te lopen!
spoel
(elektriciteit) met geleidingsdraad omwonden klos of cilinder
> Fr. bobine (= spoel)
Bobine, in Vlaanderen ook wel een bobijn genoemd, is een transformator die gebruikt wordt in het ontstekingssysteem van verbrandingsmotoren. De bobine levert de hoogspanning (tot 40 kV) die nodig is om een bougie een vonk te laten genereren. (Wikipedia)
bobijn van een dynamo, electro magneet, transfo …
spoel voor garen, garenklos, spoelklos, klos
> Fr. la bobine (= spoel, klos)
VD online: Belgisch-Nederlands
WNT: Bobijn, babijne:
- garenklosje, al of niet met garen omwonden. Thans alleen in Zuid-Nederland.
- spinklosje enz. Thans in de weverij bepaaldelijk: houten, cylindervormige, doorboorde klos met 1 of 2 schijven, in grootte en vorm verschillende van de kleinere spinklossen en spoelpijpen.
Zet het bobijntje bovenop het naaimachien voor ge begint.
garenklosje voor kantwerk
WNT: bobijn, babijne:
Bij het speldewerken (kant maken). Dun staafje, aan het boveneinde en in het midden voorzien van schijfjes waartusschen het garen zit, en van onderen met een verlengstuk, uitloopende in een ovaal bolletje, door welks zwaarte het garen gespannen blijft. Alleen in sommige streken van West-Vlaanderen; elders in Zuid-Nederland blok, bout of klosje geheeten.
De vingers van de kantwerkster laten de bobijntjes rap van links naar rechts glijden.
een bobijn met driegdraad op
zie ook driegen, driegsteek
Dat kloske met drieggaren is weeral op. Ik zal toch iets anders moeten verzinnen om mijne rok in de pas te krijgen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
