Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
brutaal, vrank, stout
zie ook: strant, astranterik
< Fr.: assurance = zelfverzekerdheid
VD online: gewestelijk onbeschroomd, zelfverzekerd
WNT: astrant: van personen en zaken: brutaal
afgeleid van assurant, met invoeging van t tusschen s en r die onmiddellijk achter elkander kwamen.
Het woord is ook in zndl. dialecten zeer gangbaar.
Afwijkenden vormen:
- asterant: de langere vorm astrant
- aschrant (Zele, St.-Niklaas)
- strant (Leuven, Tongeren)
- Wat een astrant kind zijt gij toch!
- “Zeg, Wouter, hoe kwam het toch dat je zoo opeens met de familie meeging? ’t Is nogal heel erg asterant van je.” – Multatuli, 1874
brutaal, vrank; stout, ondeugend
> Fr. assurant: zelfverzekerd
zie ook: astranterik, astrant
In de omgeving van Tongeren zegt men eerder: gestrant
Doesse strante vlegel waar gij daar loopt, kom hier zeg ik u!
Wat durft die lelijke prij hier haar strant gezich nog laten zien!
langere vorm van astrant: brutaal, vrank; stout, ondeugend
> Fr. assurant: zelfverzekerd
zie ook: astranterik
In de omgeving van Tongeren zegt men eerder: gestrant
Doesse strante vlegel waar gij daar loopt, kom hier zeg ik u!
Wat durft die lelijke prij hier haar strant gezich nog laten zien!
brutaal, vrank, stout
zie ook: strant, astranterik
< Fr.: assurance = zelfverzekerdheid
VD online: gewestelijk onbeschroomd, zelfverzekerd
WNT: astrant: van personen en zaken: brutaal
afgeleid van assurant, met invoeging van t tusschen s en r die onmiddellijk achter elkander kwamen.
Het woord is ook in zndl. dialecten zeer gangbaar.
Afwijkenden vormen:
- asterant: de langere vorm astrant
- aschrant (Zele, St.-Niklaas)
- strant (Leuven, Tongeren)
- Wat een astrant kind zijt gij toch!
- “Zeg, Wouter, hoe kwam het toch dat je zoo opeens met de familie meeging? ’t Is nogal heel erg asterant van je.” – Multatuli, 1874
brutaal, vrank; stout
zie ook: strant, astranterik
< Fr.: assurance = zelfverzekerdheid > assurant, assurantie
VD online: gewestelijk onbeschroomd, zelfverzekerd
Ook in de Kempen
- Wat een astrant kind zijt gij toch!
- “Zeg, Wouter, hoe kwam het toch dat je zoo opeens met de familie meeging? ’t Is nogal heel erg asterant van je.” – Multatuli, 1874
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
