Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
SN: wees
zie grammatica: gebiedende wijs
taaladvies.net: ‘In België en in westelijk Noord-Brabant wordt soms ook wel zij gebruikt (zij stil). Ook die vorm is geen standaardtaal.’
uitspraakvariant: zèd, zè, zoals zèn staat voor zijn
Zijt nu eens stil, ik kan niks verstaan van wat er op de tv gezegd wordt.
Zijt daar maar zeker van! Zèd daar maar zeker van!
Zij maar zeker! Zè maar zeker!
gebiedende wijs van zijn, vooraf gegaan en/of gevolgd door pers.vnw.
ge moogt hem hebben: zijtem /zaatem/
ge moogt ze hebben: zijse /zaase/
ge moogt het hebben: zijget /zaaget/
Zij/zijt wordt hier gebruikt alsof het een vorm van “hebben” is; meestal wordt dit gezegd als men iets tegen zijn zin of tegen beter weten afgeeft.
- Gij moest mijnen boek hebben, hier, zijtem, zagevent.
- De gazet? Ik heb ze nog niet gelezen maar zijse! Ze is helemaal van u.
- Nog maar een koekske? Néh! Zijget! En zwijgt nu!
- Krijg ik mijn handschoenen terug? Hier se, ge zijse, ongeduldigaard!
gezegd van een bot mes
“Een mes dat ze al een paar jaar had en gebruikte op een glazen snijplank, daar kunt ge dus gewoon met uw bloot gat op gaan zitten he.” (uit een blog)
Slijpt dat mes eens aan want ge kunt er met uw bloot gat gaan op zitten, ermee naar Rome rijden en dat zit ge er nog niet door.
gezegd van een bot mes
“Een mes dat ze al een paar jaar had en gebruikte op een glazen snijplank, daar kunt ge dus gewoon met uw bloot gat op gaan zitten he.” (uit een blog)
Slijpt dat mes eens aan want ge kunt er met uw bloot gat gaan opzitten, ermee naar Rome rijden en dat zit ge er nog niet door.
meisje of vrouw (negatief)
soms ook met hoofdletter geschreven, “Trien”
afgeleid van de naam Catharina – Katrien
trien als tweede lid van een samenstelling of voorafgegaan door een bijvoeglijk naamwoord: zie trien 1
ook trienemie
dim. trienemieke: vb voor een schattig kind
Wie denkt die trien wel dat ze is?
Die trien, is dat het nieuw lief van de Jakke? Ja jongens!
Goh die trienemie weet niet van ophouden.
Trienemie stopt er nu eens mee, seg!
Wat komt die trienemie hier doen? Die heeft hier niets te zoeken!
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
