Vlaams Woordenboek logo

Het Vlaams woordenboek


Index

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Log in

Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.

Uw gebruikersnaam
Uw geheime paswoord

  • Log in
  • Wijzigingen door fansy

    javita, naar ~ apen schudden
    (uitdr.)

    ergens naartoe gaan dat iemand anders niet mag weten.

    zie ook naar de swis van Vlimmeren, naar Parijs naar d’hoeren, het land uit, de dieven tellen, voyage, op ~ zijn

    Als ons moeder zei: ‘ik ben efkes weg’, dan vroegen wij: ‘naar waar?’ en dan antwoordde ze: ‘naar Javita, apen schudden.’

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 01:30
    0 reactie(s)

    voyage, op ~ zijn
    (uitdr.)

    wordt gezegd als men niet weet of niet wil zeggen waar iemand naartoe gaat

    uitspraak: /oep vwajeuzje goan/

    zie ook javita, naar ~ apen schudden

    - ‘Waar is Emma naartoe?’
    - ‘Ze is op voyage’

    Regio Antwerpse Kempen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 01:29
    0 reactie(s)

    voyage, op ~ gaan
    (uitdr.)

    van de ene bestemming naar de andere gaan

    ook: rondvoyageren /rond voe.e ’dzjee r.en/

    zie ook: bratsen, trot, op ~ zijn, schok, op ~ zijn, voyage, op ~ gaan, radaille, op ~ zijn

    Ik ben al de hele dag aan ’t rondvoyageren van winkel naar winkel, ik zal blij zijn als ik thuis ben.

    Regio Hageland
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 01:25
    3 reactie(s)

    aftrekken
    (ww. trok af, afgetrokken)

    verkleuren

    Mijn overgordijnen zijn helemaal afgetrokken van de zon.

    Die tshirt niet kopen, die is op de vouwkant afgetrokken van te lang in het schap te liggen.

    Gans Vlaanderen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 01:13
    0 reactie(s)

    aftrekken
    (ww. trok af, afgetrokken)

    met een (snelle) beweging eerst achterwaarts en dan voorwaarts iets lanceren, laten vertrekken, …

    Het was 4-5 met de sjotterkes en toen de blauwe keeper het balleke had, trok em af … BANG… recht in de goal aan den overkant: 5-5.

    Zij stonden daar oog in oog tegenover elkaar en toen trok de Jean ineens af, zijn vuist recht op het bakkes van de Louis.

    Ge hebt nen bonus op de flipperkast en moogt nen extra bal aftrekken.

    Provincie Antwerpen
    Bewerking door fansy op 16 Dec 2015 01:08
    0 reactie(s)

    Nieuwe versie!
    Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze GitHub.

    Het Vlaams woordenboek  |  Concept en realisatie door Anthony Liekens

    Creative Commons License

    Het Vlaams Woordenboek by Anthony Liekens is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.