Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
hier, voila, pak aan
gebiedende wijs van nemen: nem
Hageland: nèh
Antw.: nah
Antw. Kempen nèh of tenèh
Nem, ik had het u gezegd, hé?
Nem, hier hebt ge uwe snoep, en nu stoppen met zagen.
opvliegend, rap geraakt, kortaangebonden zijn
zie ook kort in ’t karreke
SN: een kort lontje hebben
VD2013 online: Belgisch-Nederlands
Oorsprong:
Het WNT vermeldt kort ingespannen zijn, met de betekenis ‘spoedig boos worden, lichtgeraakt, gauw gestoord zijn’, ‘opvliegend zijn’. Deze variant is volgens het WNT en VD (2005) in België in gebruik; hij komt voort uit het tuigen en voor de wagen of het rijtuig zetten van trekdieren. (Onze Taal)
Van Dale 2005: (Belgisch-Nederlands, spreektaal) kort ingespannen, kortaangebonden
Amai onze va is weer kort ingespannen vandaag, ik vroeg hem iets en hij beet bijkans mijne kop af.
“Zie wel toe wat da’ ge zegt tegen hem, want hij is kört ingespannen.” Cornelissen-Vervliet (1899)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
