Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Als het lukt dan kalft den os: iets dat totaal onmogelijk is.
Een uitdrukking die men gebruikt om te zeggen dat nooit zal gebeuren wat ge verwacht, dat ge nooit zult krijgen wat ge wilt.
zie ook: Menen ligt bij Kortrijk, kat, als ons ~ een koe was
Wablieft, gij wilt nooit sterven? Wete gij wat? Als het lukt dan kalft den os.
… dan konden we ze melken voor de stoof
als: telt niet, met ‘als’ kan alles
zie ook: os, als het lukt dan kalft den ~, Menen ligt bij Kortrijk
ook in Vlaams-Brabant
Als ik dat toen had geweten dan had ik dat anders aangepakt, maar ja, als ons kat een koe was dan konden we ze melken voor de stoof…
uitgebreid: ‘Menen ligt bij Kortrijk, maar verre van Waregem’
Dat is maar een mening; dat wil nog lang niet zeggen dat het waar is.
zie ook: kat, als ons ~ een koe was
Wordt altijd als antwoord tegen iemand anders gezegd, meestal wanneer die het woord ‘menen’ heeft gebezigd.
Willibrordus-Oswald: „Hola, onlangs een oud boekske van de Getuigen van Jehova (Getuige van Jehova) gelezen. Ik meende u nog te zeggen dat de wereld vergaat in 1985!”
Dorothea-Gertrude: „Ja, Menen ligt bij Kortrijk, maar verre van Waregem…”
met enige spoed aflopen, afdweilen, afkraweien, afrotsen
NL: afsjezen, afstruinen
Onze Nederlandse vriend bezoekt vandaag Antwerpen. Hij heeft uitstekend weer om de stad af te crossen.
" …hebben zowat 80 % van het hele eiland gezien intussen (wij huren telkens 1 week een auto en gaan dan het hele eiland afcrossen) en ’t is er gewoon geweldig." (forum)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
