Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
meelaaj, medelaaj is meer voor de kanten van het Turnhoutse.
medelij, medelaa, meelij, meelaa is meer bij ons.
De oudsten zeggen nog meelij, meelaa en de jongeren hebben meer een invloed van het Nederlands en zeggen medelij, medelaa.
jazeker Bon,
vb
dat is en gast met straffe spieren; zijn bisceps is heel straf.
Zij heeft een straffe buik (iem met een strakke, stevige buikspieren)
Die baby zit goed in ’t vel want hij heeft straffe beentjes en armkes.
liedje op de toon van: bij de rijkswacht van de strangers:
bij den Aldi
liggen de bakken overhoop,
bij den Aldi
goeie z’alles oep nen hoop,
bij den Aldi
koepte alles goeiekoop,
bij den Aldi, bij den Aldi…
uitspraak
Toch wel LG.
De nuances liggen zo dicht tegen mekaar dat het nauwelijks te merken is. Het hangt gewoon van de context af. Als iemand aan het drinken is, is het duidelijk dat de spreker geen boom uit de natuur bedoeld.
vbn van uitspraken:
Lier: boe-ëm
Herentals & co: boo-ëm, boom, boe-am…
Turnhout; boojm
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
