Reacties van fansy

WNT:
Klokspijs die voor het gebruik gereed, dus gesmolten, is, vloeit gemakkelijk in den vorm; vandaar het fig. gebruik van het woord voor: iets dat gemakkelijk vloeit, dat geen moeilijkheden oplevert.
Dezelfde eigenschap van klokspijs ligt ten grondslag aan de zegsw.: Er in gaan als klokspijs, van spijzen: gemakkelijk naar binnen gaan, met gretigheid gegeten worden; ook gezegd van koopwaar die goeden aftrek vindt. (Dat klokspijs hier een ander woord, t.w. een samenst. van Spijs (1) met het ww. klokken in de bet. slikken, inslokken, zou zijn, is onaannemelijk: het bestaan van die bet. is voor genoemd ww. niet te bewijzen, maar bijgedachte aan klokken voor ”met het geluid ’klok’ vloeien” is niet onwaarschijnlijk, al zal men ook niet aan samenstelling met dit laatste mogen denken; en bij het beneden genoemde gebruik voor ”lekkernij” is bijgedachte aan Spijs (I) niet uitgesloten).
Vandaar het gebruik van klokspijs voor: iets dat gemakkelijk naar binnen gaat of gretig gegeten wordt, lekkernij.
Geheel oneig. is het westvl. gebruik van de verbinding het is gelijk klokspijze, gezegd van brood dat opgeblazen en zeer licht is (DE BO (1873)).

Het is een schoon short maar het/ze is te smal.
Hij heeft nen jeansshort aan maar het/hij is wat te breed.
Ze heeft ne witte short aan, dieje wordt rap vuil.
Hij heeft per ongeluk een zwarte short van haar bij de witte was gestoken. Die zal wel afgaan op die witte was.

H.Z. over het woatere zeggen ze misschien wel fliek maar veuj ’t woatere is het wel degelijk flik!

In de Kempen zegt men zowel een short als ne short.

prov. Antwerpen:
om nadruk te leggen of om het speels en lief aan te brengen wordt wel eens ‘schatteMbol’ gezegd. Met n zachte m die byna volledig opgaat in de b-klank.
Ook ‘schatteMbout’.