Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
wanorde
< In het WNT verwijst hoetel naar hoetelen, waar één betekenis min of meer trekt op die van lieven:
“2. Met eene zaak als voorwerp.
a. Verwarren, overhoop halen; ook: verfomfaaien, verroppen.”
Bij Ensie:
“Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950 NEDERLANDS WOORDENBOEK (7E DRUK)
Wat is de betekenis van Hoetel -
betekenis › hoetel m., (Zuidn.) rommel; konkelfoes; verdachte zaak.”
In de woordenboek van Cornelissen en Vervliet (1899):
“HOETEL, znw., m. — • Verdachte zaak. T., R., KI. -Br. Waar
wint em z’ne kost mee? Ja, da’ ‘s ’nen hoetel. daar ge nie’. in of uit en kunt.
HOETELEN, w., o. — Knoeien, brodden, iets slecht verrichten,
sukkelen aan eenig werk (veelal in ‘t geheim). (K.) Hij leet daar aan da’ werk te hoetelen. Wat hoeteldegij daar ?"
Wat voor een oetel was me dat daar. Alles lag daar door elkaar.
wanorde
< In het WNT verwijst hoetel naar hoetelen, waar één betekenis min of meer trekt op die van lieven:
“2. Met eene zaak als voorwerp.
a. Verwarren, overhoop halen; ook: verfomfaaien, verroppen.”
Bij Ensie:
“Groot woordenboek der Nederlandse taal – 1950 NEDERLANDS WOORDENBOEK (7E DRUK)
Wat is de betekenis van Hoetel -
betekenis › hoetel m., (Zuidn.) rommel; konkelfoes; verdachte zaak.”
In de woordenboek van Cornelissen en Vervliet (1899):
“HOETEL, znw., m. — • Verdachte zaak. T., R., KI. -Br. Waar
wint em z’ne kost mee? Ja, da’ ‘s ’nen hoetel. daar ge nie’. in of uit en kunt.
HOETELEN, w., o. — Knoeien, brodden, iets slecht verrichten,
sukkelen aan eenig werk (veelal in ‘t geheim). (K.) Hij leet daar aan da’ werk te hoetelen. Wat hoeteldegij daar ?"
Wat voor een oetel was me dat daar. Alles lag daar door elkaar.
wanorde
Wat voor een oetel was me dat daar. Alles lag daar door elkaar.
iets weten omdat men het zelf beleeft, of ondervonden heeft, of omdat men de zaak heel goed kent
“Goed geplaatst zijn en het best geplaatst zijn zijn standaardtaal in België in de betekenis ‘geschikt zijn’.” Taaladviezen. (vlaanderen.be)
“Ik ben ervan overtuigd dat buurtbewoners het best geplaatst zijn om te weten wat er leeft in hun wijk en wat er beter kan.” (forum-politics.be)
“Zij zijn het best geplaatst om suggesties te geven over hoe we de mobiliteit kunnen verbeteren”, zeggen schepen van Mobiliteit Marieke De Vos …" (nieuwsblad.be 29 apr 2025)
Hoe bereid ik mijn kind voor op een opname?
… Als ouder bent u meestal het best geplaatst om uw kind voor te bereiden. (uzgent.be)
iets weten omdat men het zelf beleeft, of ondervonden heeft, of omdat men de zaak heel goed kent
“Goed geplaatst zijn en het best geplaatst zijn zijn standaardtaal in België in de betekenis ‘geschikt zijn’.” Taaladviezen. (vlaanderen.be)
“Ik ben ervan overtuigd dat buurtbewoners het best geplaatst zijn om te weten wat er leeft in hun wijk en wat er beter kan.” (forum-politics.be)
“Zij zijn het best geplaatst om suggesties te geven over hoe we de mobiliteit kunnen verbeteren”, zeggen schepen van Mobiliteit Marieke De Vos …" (nieuwsblad.be 29 apr 2025)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
