Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van boven pront, van onder stront
uiterlijk fraai, maar innerlijk verdorven/onder de kleren vuil
Van Dale:
(spreekwoord) (gewestelijk) vanboven pront, vanonder stront
Het oog wil ook wat hebben, zei ons moeder, maar ge moet niet overdrijven. Naomi Klein staat achter “van boven pront, van onder stront” als het bedrijven aangaat die veel reclame maken.
Oude uitdrukking in de Mijnstreek nl voor vuilnisemmer
in de tijd dat er nog volop kolen gestookt werd.
Smiet de sjtub mer in der esjummer / gooi het stof maar in de vuilnisbak
ketting
De keten van mijn fiets is kapot, er is een schakel gebroke.
iets/iem. in het snotje hebben, doorhebben, doorzien
Ik heb wel in ’t snuitje wat er hier staat te gebeuren. Daar moet ik geen tekeningske bij maken.
beginnersgeluk
Amglisj Toch niet, het is oud Antwerps.Ik weet niet of het beginners luck was, maar het eerste schot was in de roos.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
