Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
in het algemeen, gewoonlijk, doorgaans, gemiddeld
Taaladvies.net:
“Zowel door de band (genomen) als door de bank (genomen) is correct. In Nederland wordt vrijwel alleen door de bank (genomen) gebruikt. ( …)
Bijzonderheid
De uitdrukkingen door de band genomen en door de bank genomen lijken erg op elkaar, maar ze hebben vermoedelijk een andere oorsprong: in door de bank genomen zou bank verwijzen naar de vis- of vleesbanken in vis- of vleeshallen, waar uiteenlopende prijzen golden. In door de band genomen zou band verwijzen naar de band die de gemiddelde hoeveelheid rijshout samenhoudt."
Door den band zijn politiekers mensen die weinig slaap nodig hebben.
Door den band genomen is Nederland er altijd bij bij grote voetbalcompetities.
kruiwagen
< Frans brouette (vr.)
den berrewet = de kruiwagen
steekwagentje
ook duvelke, in Antw.: pirrewitsje
< waarschijnlijk uit het Franse brouette; vgl. berrewet
We zullen de frigo verhuizen met een pierewiet.
rond, knapperig broodje, uitgesproken als /pistolé/, niet /pistolèt/ zoals in Nederland
In tegenstelling tot de betekenis van “pistolet” in Nederland – een piccolo, i.e., een vol, langwerpig broodje – wordt in België met een “pistolé” een specifiek rond, zeer luchtig en knapperig broodje van een krokante gistdeeg bedoeld. Pistolets staan centraal in het typisch Vlaamse zondagse ontbijt dat pistolets, sandwichen, vloerkes, boterkoeken, eitjes, charcuterie, etc omvat.
variant pistolee
Elke zondagochtend halen we bij de bakker pistolets, en dan eten we daar een eitje bij.
triestig gezicht
Van Dale:
een gezicht als een lijkbidder hebben
er steeds ernstig of bedroefd uitzien
Hij is het totaal niet met ons eens. Zie hem daar eens zitten met zijn lijkbiddersgezicht.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
