Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
iemand kapotmaken, iemand lijfelijk straffen
niet letterlijk bedoeld maar meer als krachtterm
Als ge die hond blijft temteren dan gaat die u wel es bijten, maar dan moet ge zijne kop niet in slagen want het ligt dan aan uw eigen.
indraaien
zie ook slagen
Aan het kruispunt slaagt hij de straat rechts in.
Een afslag nemen. Een straat indraaien.
Pas op, hier moet je die straat rechts inslaan!
slaan
Woordenboek der Nederlandsche Taal: In het Middelnederlands en het Vroegnieuwnederlands en nu nog in Belgisch-Nederlands komt slagen voor als zeldzame nevenvorm van slaan, gevormd onder invloed van het verleden deelwoord geslagen. (M. Philippa e.a.)
vervoeging OTT:
Ik slaag
Gij slaagt
Hij slaagt
Wij slagen
Jullie slagen (golle slaagt)
Zij slagen (zun slagen)
zie ook afslagen, doodslagen, inslagen, opslagen, tegenslagen, verslagen, wegslagen
uitdrukkingen: dood, slaagt me ~
nagel, de ~ op de kop slagen
‘een praatje slagen’ bij praatje slaan, een ~
Den bompa slaagt er al is neffe.
“We emmen ons altijd goe verstaan
’k had mij voor hem laten doodslagen” Jef heeft me een sjik gerefezeerd, W. Van de Velde.
> andere betekenis van slagen
tegenvallen
Ik heb daar uiteindelijk ook mijn gynaecoloog en heb een beetje schrik dat het zal tegenslagen als ik verander. (babyforum.be)
De salades zoals kip curry zijn niet zo als je zou denken, echt vloeibaar de curry dat slaagt tegen. (fr.restaurantguru.com 16 okt2021)
Jong en oud wachten urenlang op Billie Eilish
“Maar het zal niet tegenslagen, daar hebben we alle vertrouwen in.” (nieuwsblad.be 28 juni 2022)
het kan tegenslagen of meevallen, lang of kort duren, maar bij jou is het een mooie jacht geweest en nog meegevallen ook; draag hem met plezier (horlogeforum.nl 20 feb 2025)
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
