Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
platwrijven, platduwen, pletten, verpletteren
ook in W-Vl.
Prov. Antwerpen pletteren
(ook entwaarsen)
ergens
In het W.-VL zal men dikwijls op een vragend vnw niet antwoorden met een gewoon onbep. vnw, maar het vragend vnw herhalen en er ent- aan toevoegen.
Is er hier entwaarten entwie die me entwadde kan zeggen hoe dat ze nog een regeringe kunnen ineensteken. Een kandidaat zei: het zal enthoe gebeuren, van ’t zijn er toch enthoevele die nog goestinge hèn.
D.w.z:
Is er hier ergens iemand die mij iets kan zeggen, hoe dat ze nog een regering kunnen ineensteken. Een kandidaat zei: het zal op de een of andere manier gebeuren, want er zijn er nog enkelen die er zin in hebben.
(iets) ruiken
Die ‘t eerst riekt, z’n nolleke piept. (uitdrukking)
ook wel: (Degene) die ’t eerst riekt, die heeft ’t geflikt.
Degene die het eerst een kwalijke windgeur waarneemt en er (figuurlijk) lucht aan geeft, die is er verantwoordelijk voor.
West-Vlaams: Riek je gie dat ook? Ze zien hier entwaarsen (entwaarten) een beerput aan ’t legen.
Antwerps: Riekte gij dat ook? Ze zèn ier ieverans nen beerput aan ’t leeg maken.
deur-aan-deur-verkoper
vgl. tjoektjoek
Vroeger zaagt ge meer van die tchoektchoeken rondlopen. Dan kwamen ze tapijten verkopen aan de deur.
Te just is er ’n tchoektchoekske (jonge dame) aan de deur geweest. Ze kwam een gas- en electriciteitsbedrijf voorstellen.
een vreemdeling uit het Midden-Oosten
vgl. tjoektjoek
Een tchoektchoek in de jaren ’60 en ’70 in Vlaanderen was een rariteit.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
