Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
roodborstje
< pover, arm, armzalig
“Tijdens felle winterse koude kan een Roodborst er soms uitzien als een ‘verkleumd, armzalig hoopje’ vogel. Dat zielige uiterlijk wordt in de volksnamen Poverjan, Povertje en Poverke tot uitdrukking gebracht.” (De Nederlandse vogelnamen en hun betenis, H. Blok en H. J. ter Stege)
- woordenboek van De Bo (1890) ‘pover-jan’
- woordenboek van Corn.-Vervl. (1899) ‘pover’ en poverjan’
Ons kat heeft da poeverken doodgebeten!
kletsen, kwaadspreken, meestal onder vrouwen
VD2013 online: gewestelijk
zie ook lameer
Ze staan daar uren te lammeren, in plaats van hun trottoir te kuisen …
zie komeren
< Frans commère
in het Brugs: die vulle komere is were achter m’n gat bezig
1. gaar
2. dronken, synoniemen: deirm, pottendarm, zjaak, potdicht, poepeloere, petrol zijn
andere uitspraak: meurrig, meurreg, murrig, mérf
< murw
WNT:
“Zet de patatten af, ze zijn mörg genoeg.” Corn.-Vervl.
1. Zijn de patatten al meureg?
2. Toen ’m van ’t café kwam, was ’m meureg.
Na een paar keer bergop en bergaf met zijne velo was de Jean zo meurg als iet.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
