Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
van’s gelijken, vansgelijken, insgelijks
- Ne gelukkige nieuwjaar he Paul!
- Vastgelijken!
blinde vinken
ook: vogel zonder kop
in Antwerpen: loze vinken
Deze avond eten we vogelkes zonder kop
meerdanvlees.nl: De Russen noemen ze golubtsy, oftewel “duifjes”, wat waarschijnlijk in de verte weer verband houdt met onze “blinde vink” of de Vlaamse “vogel zonder kop”.
Bij Jeroen Meus stond er vogel zonder kop op de menu.
rijstkakker, oosterling
Zowat iedereen van oriëntaalse oorsprong werd (zeker in Antwerpen al, verder weet ik het niet) ne “rijskakker”
genoemd.
Van Dale:
rijstkakker
zelfstandig naamwoord; de (m)
1.(vulgair) rijstekakker
Nog een chinees restaurant erbij… er zijn er nog ni genoeg of wa… straks zit het ier vol “rijskakkers”.
klysma, darmspoeling
In Vlaanderen is klysma niet gebruikelijk.
Ik zit er echt mee dat ik mogelijk een grote boodschap doe tijdens het persen. Kan je altijd een lavement vragen voor de bevalling?
id. als Ned. pallet (laadbord), maar in Vlaanderen is het mv. niet ~s
in Vlaanderen wordt het frequenter gespeld als ‘palet’ dan als ‘pallet’
Fr. palette
Uitspr.: met a, nadruk op laatste lettergr.
VD
pallet ‘pellet’ de; m -s plankier om gestapelde goederen te verplaatsen
VD2013 online: pal·let
NL: /p?l?t/, mv: pallets
BE: /p?l?t/, mv: ook palletten (na 1950)
Engels (palet, laadklep)
De syndicalisten stonden al de hele dag piket in de bijtende kou, met niks als een tonneke brandende palletten om zich op te warmen.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
