Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
plotseling, zomaar, onverwacht
(graag regiobevestiging, indien mogelijk)
Van Dale:
à bout portant
(1865) Frans
1. (eigenlijk) met de loop op de borst, van vlakbij
2. (figuurlijk) op de man af
iem. à bout portant iets vragen
Aboepertant mit dien sjtudie ophoute, dat kint toch neet.
Zomaar met je studie ophouden dat kan toch niet.
betekent zoveel als “lieve hemel”, drukt ontzetting en afkeer uit. Zie ook jezusmarindeka
< marante = verbastering van Maria (in bastaardvloeken) (Van Dale)
Is uw pree weeral op? Jezusmaranten! Ge denkt zeker dat het geld op mijn rug groeit!
kermen, het uitschreeuwen van de pijn
oorsprong: het kajanken van een hond
zie ook kerminkelen
Onze judoka Gella vandecaveye kajonkelde van de pijn toen ze haar nek brak op één van de judowedstrijden in de jaren 90.
janken van een hond, kajieten
Antwerpse Kempen: kajonkelen
Heeft dien hond ergens pijn? Hij is heel de tijd aan het kajanken.
janken van een hond, kajieten
Antwerpse Kempen: kajonkelen, kerminkelen
Heeft dien hond ergens pijn? Hij is heel de tijd aan het kajanken.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
