Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
pruim van het ras “Reine Claude”
Uitspraak: eerste e zoals in zeggen, tweede e dof
ook regeloot, riggeloot enz.
Ik wist niet dat er ook rode reggeloten waren, die van onze boom zijn altijd groen-geel.
zo meteen, straks,
ook estrieën, subiet, sebiet, bediemme, bedemme, seffens
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
zo meteen, straks,
ook estrieën subiet, sebiet, bediemme, bedemme, seffens
ook in Haspengouw
Leuven: astrie
Strieën lig je op de grond, als je zo met je stoel blijft wiebelen.
Ik kom astrie ne keer vroem. (Ik kom straks nog eens terug).
Ich breng het uch strieën. (Ik breng het u seffens).
Tijdsaanduiding onder meer in het sinttruidens waar ik de herkomst graag van zou kennen.
zie ook strieën
Leuven: astrie
Heemkunde Lummen:
Het dialectwoord “ estrieën” of “astrieën”
Straks,. Waarschijnlijk een vervorming van “achtereen”, dat in andere streken met dezelfde betekenis gebruikt wordt. Achtereen, na elkaar, heeft hier de betekenis “ erop volgend”. Ook in het Hageland en Leuven wordt de vorm astreen (uitgesproken: “astrien”) gebruikt. Hagelandse woorden: astreen, fleus en seffens.
Ich heb het uch toch estrie(ë)n gezeit (Ik heb het u daarnet toch gezegd)
schertsend voor ‘Hoe gaat het?’
Spreektaal, weinig geschreven: google2013: (93)
baby.be: nog1smama schreef :goedenavond, comment ca flodder ici???? Eeee, da zeggen wij ook altijd. – Saartje- Supermama. 27 jaar en 8 maanden
defrettenark.be: Hans, comment ca flodder laba?? Is de speeltuin al klaar voor varkentjes die anders genoodzaakt zijn morgen de ganse dag in de carrier te zitten?
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
