Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
tijdens het eten veel naar binnen werken
(komt denkelijk van gaffel,werktuig waar men het hooi mee binnen steekt of op de hooiwagen laadt)
WNT (bij gaffel): (…) Merkwaardig is het gelijkluidende Vlaamsche woord in den zin van mond (De Bo (1873), ook in Noord-Nederland in gewestelijke spraak niet onbekend, waaraan evenzeer het begrip van gapen ten grondslag ligt.
In Antw. betekent ‘gaffel’ neus.
VD: gaffelen
1 (informeel) smullen
in Nederland zegt men: bunkeren (schrokken)
Het smaakt zeker. Ge gaffelt nogal binnen.
(SN: ‘het smaakt zeker, je zit zo te bunkeren’)
zijn zin niet krijgen
indien van toepassing op vrouwen: tegen haar kont sneeuwen
in Antwerpen: ‘het zal tegen zijn/haar gat zijn’
Hi denkt dat hij daar op een twee drie de baas gaat zijn, maar het zal tegen zijn kont sneeuwen
alles in het werk stellen om een doel te bereiken
“De vissers zijn boos over het contract. Pangasiusfilet wordt in ons land erg goedkoop aan de man gebracht, “terwijl wij hemel en aarde verzetten om onze eigen vis uit de Noordzee te slijten”, zeggen de vissers." (deredactie.be)
onregelmatig
schots en scheef
niet op een lijn
< bij De Bo (1873) Djak uit djak in, van ’t een op ’t ander, tok-uit tak-in. Hunne gezegden beteekenen niet veel: ’t is al djak-uit djak-in (klap-uit klap-in)
- De naaister had blijkbaar haar bril niet op bij het naaien, de naad is van djakut djakin.
- De huizen in deze wijk staan hier allemaal djakut djakin.
- Ik vroeg de tuinman een omheining te plaatsen maar hij heeft er met zijn klak naar gesmeten, de palen staan djakut djakin.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
