Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
Driftbuien, koppigheid
’Ons Heer zoude Socrates (een ezel, j.), mocht Hij te dezer stond op aarde weêrom verschijnen, niet u uitverkiezen voor rij-beest, uit oorzaak van uwe drifttuimen, mijn Vriend.
(Leven en daden van Pastoor Poncke van Damme in Vlaanderen door Jan H. Eekhout, Nijkerk, z.j.)
een gebaar met de vinger onder de neus om aan te duiden dat iemand aan het verkeerde adres is of niet zal krijgen wat hij vraagt
vgl. snuif
ook: gat, tegen uw ~
viool, dat zal tegen haar ~ zijn
‘Aan je viool’ riep de jongen en maakte met zijn vinger een gebaar onder zijn neus; ’je krijgt mijn nieuwe balpen niet.
wat zij had gepland of gehoopt zal niet gebeuren, dat zal tegenvallen
ook: gat, tegen uw ~
West-Vlaanderen: aan je viool
“En ze wil dat ik daar binnen 6 maand al terug op controle sta. Maar dat zal tegen haar viool zijn. 1 keer op een jaar is al meer dan genoeg.” (internet)
baal, samengeperste hoeveelheid
< (Fr.) une botte de paille, de foin
ook in de Kempen
We zijn botten stro gaan kopen voor onze schapen.
vrouwelijk geslachtsorgaan, vulva
Een mop bij wijze van voorbeeld:
“Een pianostemmer wordt naar een vrouwenklooster geroepen. Hun piano doet het niet meer. Als hij het ding aan een eerste onderzoek onderwerpt, merkt hij dat de kast gewoon volgepropt zit met dozen tampax. Hij haalt er alles netjes uit en heeft daarna geen moeite om het instrument te stemmen.
Nieuwsgierig vraagt hij de abdis even later hoe het komt dat de piano helemaal vol tampax steekt.
De abdis slaat zich voor het hoofd en roept:
- Och da’s waar ook, dat was ik helemaal vergeten!
- Maar wat doen die dingen in de piano? dringt de man aan.
- Ja, da’s iets wat we bij een handelsreiziger besteld hadden. Wij hadden compassie met de man. Maar toen we de zending zagen, wisten wij niet waarvoor dat diende. Wij vroegen het aan de tuinman, en die zei “Da’s voor in de viool”. Tja, en omdat wij geen viool hadden, hebben we het maar in de piano gestoken."
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.