Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
uitdrukking van verbazing
wordt gezegd als iets buitengewoon positief of negatief is, of als men een stomme fout heeft gemaakt
varianten: hallo, goeiemorgen!, goeiemorgen!
alternatieven: hallokes, jawadde, astemblieft
Ook een goedemorgen… DAX opent met een nieuw record! (slimbeleggen.net)
Voor Eline De Munck was het niet bepaald prettig wakker worden. Haar autoruit bleek ingeslagen en de carrosserie beschadigd. “Ook een goeiemorgen, k*tmongolen”, liet ze fijntjes op Twitter weten. (HLN.be)
Een knappe madam met een rank figuur en zwarte golvende lokken, daar is op het eerste zicht totaal niets mis mee. Er is echter nog een klein maar belangrijk detail… Het is een man. Mét baard. Ook een goedemorgen! (Clint.be)
Ge moet me niet zo afkatten, ik vraag u gewoon iets. Ook ne goeiemorgen za seg.
uitdrukking van verbazing
wordt gezegd als iets buitengewoon positief of negatief is, of als men een stomme fout heeft gemaakt
varianten: hallo, goeiemorgen!, goeiemorgen!
alternatieven: hallokes, jawadde, astemblieft
taaltelefoon.be: Als uitroep van verbazing is vooral de vorm ‘goeiemorgen’ gebruikelijk. De betekenis is dan ‘nee maar, wat zullen we nu hebben!’.
Ook een goedemorgen… DAX opent met een nieuw record! (slimbeleggen.net)
Voor Eline De Munck was het niet bepaald prettig wakker worden. Haar autoruit bleek ingeslagen en de carrosserie beschadigd. “Ook een goeiemorgen, k*tmongolen”, liet ze fijntjes op Twitter weten. (HLN.be)
Een knappe madam met een rank figuur en zwarte golvende lokken, daar is op het eerste zicht totaal niets mis mee. Er is echter nog een klein maar belangrijk detail… Het is een man. Mét baard. Ook een goedemorgen! (Clint.be)
Ge moet me niet zo afkatten, ik vraag u gewoon iets. Ook ne goeiemorgen za seg.
een beetje dronken, licht (dikwijls eufemistisch)
Ik had die trippel te rap uitgedronken en was een beetje zattekes toen ik thuis aankwam.
preuts, te katholiek opgevoed meisje of vrouw
zie ook zebedees
Je gaat die ‘sebbetrees’ toch niet uitnodigen op dat feestje zeker!?
seut, kwezel
zie ook: sebbetrees
ook in de Kempen
Van Dale: zebedeus, de (m.); -sen
(1841) de Bijbelse naam Zebedeus, vergriekst
< Aramees zabdai (gift van de Heer)
1. weerloze tobber
2. gewestelijk sul
WNT: Zebedeüs, modern lemma zebedeus
Betekenis 1. naam van de vader van de apostelen Jacobus en Johannes
Betekenis 3. Onnoozel, sullig persoon; onnoozele hals; sul; sukkel; ook wel: bedeesd, schuchter persoon ( …) ook toegepast op een onnoozele, onbenullige vrouw, een sullig, truttig meisje.
Het gebruik is waarschijnlijk te verklaren uit de genoemde bijbelplaatsen waarin Jacobus en Johannes hun vader Zebedeüs tijdens het werk verlaten om Jezus te volgen, zonder dat melding wordt gemaakt van verzet of bezwaren van zijn kant.
Hebt ge dat meisje gezien? Wat is me dat voor een zebedees.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
