Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
snotteren, meestal het snot opsnuiven bij een verkoudheid of een allergie
Van Dale 2005: snuffen
1. de neus ophalen
synoniem: snotteren
2. (gewestelijk) snotteren
Liever snuffen dan snutten.
Man, gij kunt snuffen, pakt es een snotvod seg.
Thuis noemde men mij ‘Mie-Snuf’ omwille van het snuffen dankzij mijn allergie voor pollen.
zich iets dadelijk voor de geest kunnen halen
heel dikwijls negatief: “er niet kunnen opkomen”
“Ik zit nu al een hele tijd te zoeken op een liedje en ik kan er niet opkomen wie het zingt!” (www.femistyle.be 21.01.07)
“Het is dus meer dan ‘ik kan er niet opkomen’, de herkenning ontbreekt ook als het vergetene genoemd wordt. " (HLN 21.09.09 over dementie)
kortaf, bitsig antwoord
SN: een grauw en een snauw
ook in Lier
zie ook nen hap en ne snauw,
snak, een ~ en een bete
Met hem kan ik niet meer normaal praten, het enige wat ik als antwoord krijg is een hap en ne knap.
Met hem kanekik gene raison (rezon) nimmer doen, krijg alleen nog ‘nen hap en ne knap’.
Versterkende uitroep van verrassing, verwondering, verzuchting, …. Te vertalen met woorden als ‘zowaar’, ‘verdorie’, ‘het is me wat’ en dergelijke.
Wordt soms ook afgekort naar ‘Jade’ ..
zie ook amai, haha, joh, hallo kroket, ook ne goeiemorgen, hallokes
Er zaten jawadde drie vliegen in mijn soep!
- En toen zaten er ineens zes hollanders in onze tent!
- Jawadde!
- Jade … da’s straf …
Jawadde man, dat was heet vandaag, en morgen nog heter!
uitdrukking van verbazing
wordt gezegd als iets buitengewoon positief of negatief is, of als men een stomme fout heeft gemaakt
varianten: hallo, goeiemorgen!
alternatieven: hallokes, jawadde, astemblieft
Ook een goedemorgen… DAX opent met een nieuw record! (slimbeleggen.net)
Voor Eline De Munck was het niet bepaald prettig wakker worden. Haar autoruit bleek ingeslagen en de carrosserie beschadigd. “Ook een goeiemorgen, k*tmongolen”, liet ze fijntjes op Twitter weten. (HLN.be)
Een knappe madam met een rank figuur en zwarte golvende lokken, daar is op het eerste zicht totaal niets mis mee. Er is echter nog een klein maar belangrijk detail… Het is een man. Mét baard. Ook een goedemorgen! (Clint.be)
Ge moet me niet zo afkatten, ik vraag u gewoon iets. Ook ne goeiemorgen za seg.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
