Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
overdreven, verkeerd voorgesteld
VD2013 online: Belgisch-Nederlands, spreektaal
ook: bij zijn haar getrokken,
haren, met de ~ getrokken
Een kwartier te laat, ik? Dat is serieus bij ’t haar getrokken. Ik was welgeteld om 7 na binnen. Ik weet het omdat ik op mijn horloge gekeken heb.
overdreven
zie haar, bij het ~ getrokken zijn,
haren, met de ~ getrokken
Dat is toch wel een beetje bij zijn haar getrokken om te zeggen dat MacDonalds gezond eten serveert omdat ze ook een vegetarische menu aanbieden.
term door Geert Van Istendael (met kleine v in Nederland) geïntroduceerd om het VTM-Vlaams, het Vlaams als tussentaal te typeren. Door sommigen wordt Verkavelingsvlaams ten onrechte als dialect of een verzameling van dialecten beschouwd.
Het verkavelingsvlaams is de taal die ze in Thuis en Familie spreken. Sommigen vinden dat geen taal, maar langs den andere kant heeft er niemand in Vlaanderen ondertiteling nodig om het te verstaan. Met Baantjer ligt dat wel iets anders.
1. versieren met papieren slingers (verjaardag, feest, jubilee)
2. zich tooien, zich sieren, zich mooi maken. Vooral van het lichaam gezegd. Dikwijls wederkerig gebruikt.
3. (schertsend) iemand paleren: iemand toetakelen
zie ook palatie
MNW ( Middelnederlandsch Woordenboek):
Nog heden is paleeren in W.-Vlaanderen gewoon.
Zie b. v. De Bo 820: “de straten paleeren voor de komst van den koning”.
WNT (Woordenboek der Nederlandsche Taal):
Middelnederlands: pa(l)leren, naast poleren. Uit frans polir, polijsten, doch onder invloed van frans parer, waaruit pareeren, veranderd van vorm en verruimd van beteekenis. Thans alleen in Zuid-Nederland nog in algemeen gebruik.
1. Als Pietertje zijn verjaardag viert, moet de kamer gepaleerd zijn.
2. Ge hebt uw eigen schoon gepaleerd met die kettingen en die oorbellen.
3. Nen agressieve chauffeur had mijne kozijn nogal gepaleerd met een blauw oog en een bloedneus.
1. versieren met papieren slingers (verjaardag, feest, jubilee)
2. zich tooien, zich sieren, zich mooi maken. Vooral van het lichaam gezegd. Dikwijls wederkerig gebruikt.
3. (schertsend) iemand paleren: iemand toetakelen
zie ook palatie
MNW:
Nog heden is paleeren in W.-Vlaanderen gewoon.
Zie b. v. De Bo 820: “de straten paleeren voor de komst van den koning”.
WNT:
Middelnederlands: pa(l)leren, naast poleren. Uit frans polir, polijsten, doch onder invloed van frans parer, waaruit pareeren, veranderd van vorm en verruimd van beteekenis. Thans alleen in Zuid-Nederland nog in algemeen gebruik.
1. Als Pietertje zijn verjaardag viert, moet de kamer gepaleerd zijn.
2. Ge hebt uw eigen schoon gepaleerd met die kettingen en die oorbellen.
3. Nen agressieve chauffeur had mijne kozijn nogal gepaleerd met een blauw oog en een bloedneus.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
