Registreer als nieuwe gebruiker om het Vlaamse Woordenboek op zijn best te kunnen gebruiken. Als ingelogde gebruiker kunt ge bijvoorbeeld nieuwe termen aan ons woordenboek toevoegen, andermans definities verbeteren, en reageren op bestaande definities.
slaag geven
Als ge ni oppast, zal ik u sebiet eens wat tabak geven!
langdurig babbelen
< Antwerpse uitspraak van zeveren
Amai, den dieje kan nogal zieveren. Er komt gien end aan zijn verhoal.
Blijf niet op gevaarlijke en onaangename plaatsen.
Van Dale 2005:
maak dat je uit de rook komt
blijf niet op gevaarlijke of onaangename plaatsen
Da’s daar gevaarlijk, Chris! Maak dat je uit de rook komt!
thuisblijven, niet op vakantie gaan wegens geen geld, geen zin, geen tijd, vul zelf maar aan
andere fictieve vakantieoorden:
Sainte-Corniche, costa corniche, maison comme-chez-moi, saint-jardin, Costa Balkoné, Costa Niks, Mon Jardin, Nevers, Nieverance, Nievrans-les-bains, Steine Brücke (= in Antwerpen de Stenenbrug), zolder, de panne, Hof ter Eigen,…
Den enen gaat naar Mallorca, den andere naar het zuiden van Frankrijk, maar wij gaan dit jaar zoals gewoonlijk, op vakantie naar Saint-Kernis!
een gunst of gift die op termijn voor negatieve resultaten of onaangename consequenties kan zorgen
taaltelefoon: standaardtaal in België
http://taaltelefoon.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?fid=509
De Morgen titelde: Het Belgisch premierschap als vergiftigd geschenk.
Nieuwe versie!
Er is een nieuwe versie van het Vlaams Woordenboek online. Mocht je problemen ondervinden, gelieve deze te melden op onze
GitHub.
